国家大剧院历时两年酝酿、与中共北京市通州区委、通州区人民政府联合打造的歌剧《运河谣》将于6月21日至24日与观众见面，这是大剧院制作的首部以民族唱法为载体的原创民族歌剧。日前，作曲家印青向记者介绍了该剧的创作思路和艺术追求。

民族歌剧创作的最难之处在于如何将西洋的咏叹调、宣叙调与中国民谣相结合。印青认为，在技术上要借鉴西方歌剧的创作手法与技巧，在民族感的体现上“取其魂、取其神”，不完全追求形似，而更重视神似，将民谣的悠扬和歌剧的张力进行良好地融合体现，让中国观众听着好听、顺耳。他认为，西洋歌剧的宣叙调往往不太符合中国观众的欣赏习惯，为此他在创作中力图将宣叙调“中国化”，让中国观众觉得顺耳好听，特别遵循了中国人讲究的“一板一眼”、“一板三眼”的语言律动。

印青认为写“运河”要有力度和史诗感，体现出气节，而写“谣”必然要亲切好听可以传唱，两者缺一不可。“《运河谣》是为中国观众、为当下观众而写的。它更符合现代观众的欣赏口味，我希望谱写出的是真正具有现代风貌和民族气韵的作品。因为大剧院做的民族歌剧应该有它的标志性和标杆性。” （徐 健）