多年来，我一直想出版一套书，述说中国人生活中的美与智慧；也想送给儿女们一套让他们认识自己、珍惜传统价值的生活百科。经过近5年的努力，终于了却心愿。

这套书定名为《传家——中国人的生活智慧》。全套分春、夏、秋、冬，每季各自独立为一本，内容都以“气氛生活”、“岁时节庆”、“以食为天”、“匠心手艺”、“齐家心语”、“生活札记”分为6个单元，展现日常生活的中国文化精萃。

搭配四季的风景与小食，传达当季不同的光影，塑造浪漫的生活景致，为每一册书拉开序幕。每一个季节以两个最具代表性的节日，详细介绍自古流传至今的庆典礼仪。而流传于民间的农历与二十四节气，也都以浅显易懂的手法说明。

中国人一向很讲究吃，饮食文化就占了很大的篇幅，分别以主食、文化食物与零食三种方式介绍；有的以做法粗分类别，有的则庞杂如百科全书。我们的饮食文化发展到现代，越来越丰富精致，却不一定越来越健康。现代人其实更应了解食物的体系、自然的搭配，才能兼顾美味与健康。

每一个中国人珍贵的文化血液，都被自古流传下来的艺术所熏陶，我整理出属于我们的服装、饰品、戏剧与生活中的线条；礼物的设计搭配、心意的传达等，这些都不难看到属于我们共同的语汇。四季的花艺与多年来散在各地的珠宝家饰平面设计等，也一并介绍于“匠心手艺”单元。“齐家心语”篇，可以说是整套书的骨架，字里行间不乏道理与教条，也蕴涵着深厚的情感：是身为母亲，与儿女的教育对话；身为儿女，与上一代的感恩对话；身为妻子，与先生的爱情对话。

我们的文化底蕴与先人智慧的结晶，则体现在出版、成语、谚语、格言与诗词戏剧以及历代各种名人的身上。这些中国人独有的文化精华，是花了很多年搜集、整理的宝贵资料。中国人的宗教、教育方式、术数命理与生活礼节等，也都用散文或是图绘的方式介绍。种种的用心，都是希望儿女们能借此更了解他们的父母以及先人的经历与智慧，更希望他们能代代相传下去，丰富后代子孙的生活文化。

“生活札记”则是最基本料理生活的技巧与常识。我访问了很多女性朋友，有夫妻缘尽而离婚的，有婚姻幸福家庭美满的，有跟儿女与长辈皆能融洽相处的，也有父母对儿女失望的。我问的都是同一个问题：“如果时光能够倒流，你对以前没做到的事，最想弥补的是什么？”然后，在字里行间穿插那些未了的遗憾和梦想。

我必须说明：我只是导演这一套书的人，绝不是如文字中见到的那个不可能的“完美女人”。家家有本难念的经，我当然也不例外的有一本复杂的经要修渡，但我希望传承给后代的，是生活中快乐的、美丽的、正面的事物。

我的出发点纯粹是想要提倡“家庭”。这么多年，日日夜夜构筑与撰写这套书，其实常有一种孤独的感觉，因为我的背后并没有一个工作团队的支援。我嘲笑自己像个说客，抱着整套书的架构，自己写的剧本，几万张照片，周游无数的地方，见无数的人，请他们帮忙，并在他们的眼神中寻求做下去的勇气。

在撰写这套书的过程中，我常因某个小偏方，要跑好几次各地的遥远村落，想获得些流传在古旧厨房里的味道，或是某位传统女性身上的想法与学问，想记录她们务实的方式与技巧，甚至路上的行人都可能是我要学习、请教的对象。几年来交了好多朋友，他们都是帮助我完成这套书的幕后推手。而我寻求的共鸣，也都是对生活有着独到经验的前辈，譬如会烧菜的大厨、种菜的农夫、干练的家庭主妇、学校的老师、中医师、善做手工艺的阿姨、深知传统节庆礼俗的长辈与历史学家……还有一生致力于推动中国文化的伟大导师们。

当然我也希望，有一天这套书能以英文版呈现，把中国人生活中的智慧，正确地传递给外国朋友们，让他们了解我们生活的面貌，并且看到中国人生活中的美丽。

最后，也是最重要的一句话：能够给儿女后代留下这套书，是一种上天的恩宠。

（《传家——中国人的生活智慧》（四册套装），任祥著，新星出版社2012年3月出版）