一

巴依里克阿塔村坐落在西天山南麓，是个半农半牧村。村西头有一条发源于雄伟的天山冰川的河，这条河叫布鲁勒塔伊河，这条河就从村边流过。因为用这条河浇水的地方多，水不够用，因争水经常发生纠纷。因此，村领导商议到布鲁勒塔伊河源去勘测水源，想办法增加来水。可是，到布鲁勒塔伊河源去勘测水源，是件非常艰辛而又危险的事情。需要准备攀绳、攀钩、盘缠、水、棉衣和马匹。加上那里常有野兽出没，还必须带上枪支弹药。他们商议后决定，这些物资都给我们配备齐全，并由我负责带领一个枪手、一个向导，还有几个村委，一共有6人组成一个小组。这是1962年7月间的事情。这时，我正代表乡政府对该村工作进行检查指导。准备工作就绪后我们便出发了。我们骑着马穿过野花耀眼的草甸，便来到了布鲁勒塔伊河口，我们骑马走完了一段很远的路程。这时，我们把马交给当地放羊的一个叫阿克尼亚孜的大哥，便开始徒步往冰山上爬了。布鲁勒塔伊河之上是高耸入云、青灰色、寸草不长的光秃秃的卵石山脉。我们费尽周折才登上山顶。

“注意！”和我们一起来的枪手提醒大家说：“这里有熊，它是很狡猾、动作很敏捷的野兽，它会躲藏起来，从背后下手。”枪手携着一支带支架的、从枪管装子弹的古法式猎枪，说着，他便把子弹装进了膛。还有一个人拿了一支新式双管猎枪，他也装上了子弹。我们都在惊慌中凝视四周，朝前面的冰山走去。我们转过一个山湾，爬上另一座山时，听到有“唧唧”的声音。我们定睛一看，在我们不能靠近的一个山崖处，有两只灰褐色的熊崽儿。

“熊崽儿！”枪手赶紧支好枪，说：“你们别出声，附近有母熊。”说着便示意让我们停下来了。我们的心怦怦直跳，熊崽儿看到我们，被吓得直叫，慌作一团。旋即在离熊崽儿15米左右的地方，甚至连黄羊跨过去都很困难的一个悬崖上，我们看到一只灰褐色的、像牛一样大的长毛獠牙的熊正狂吼着，把双臂举得高高地直立起来，向我们这边冲来。这正是母熊，样子非常可怕。

“那是母熊。”枪手瞄准了它，另一支猎枪也瞄准了它。

不知“是不是山里天气冷，子弹受潮了，两支枪都没打响，都成了哑弹。那母熊所处的位置是光滑陡峭的绝壁，它为了急着去护它的孩子，笨重的身体失去平衡，滑下了悬崖，掉进500多米深的深渊……我们看到，母熊惨叫着撞在突兀的崖壁上，被摔得粉身碎骨，惨不忍睹。这一情景至今我还历历在目。

“你们看！”枪手指着母熊摔下去的地方喊道。我们一看，母熊已经血肉模糊，肠肠肚肚摔得七零八落，旁边还有一个黄羊羔子。原来母熊想给熊崽猎捕食物，用鲜嫩的黄羊肉给熊崽儿们一顿美餐，才碰到了这只黄羊羔子，那黄羊羔子想着熊过不来，逃到了旁边这个悬崖上。母熊攀着悬崖追捕这只黄羊羔子时，我们来到了。

“我们把熊崽儿抓走吧，留下它们会饿死的，或者会被狼吃掉的。”枪手说。

枪手说得对。我们便来到熊崽儿跟前。虽说是熊崽儿，可它们还是不失野性。它们伸出前爪向前扑着，随时准备着撕咬。那样子和动作显得十分可爱，讨人喜欢。我们想了个办法，把熊崽儿抓起来绑住。留下两个人和一支猎枪看护熊崽儿。我们其余的人便想办法爬过山去，攀上了天山的冰山。啊！一望无际，高高低低的冰山、冰川，在我们眼前一览无余。旁边有个方圆100多亩大小的湛蓝的湖。山峰上的冰雪在夏季融化，积攒在湖中，经过几十公里的山体缝隙，在天山脚下涌出，形成瀑布，惠泽人类。

“找到了湖，也就找到了水源，”村委萨塔尔阿洪兴冲冲地说，“可是，用这些简单的工具，这么几个手工劳力，怎么能把这么高、这么厚的山体凿通，把水引到我们村里，并非易事。我们可不是传说中的法尔哈德和希琳！”他的一番话逗得大家一阵大笑。

“现在全国掀起了‘学大寨’的高潮。这不是一个政治任务吗？我们回去！就说水已经找到了，我们的任务也完成了。再说这熊崽儿也是一个胜利！”另一个说道。他们那时说的都是心里话，但这话如果让村、乡领导听到了，会被扣上“政治错误”的帽子的。幸好，我们中间并没出现“打小报告”的人，这事就这样过去了。说真的，这是个鹦鹉学舌、头脑发热的举动。就凭两只手，简单的坎土曼、头，你说要移山填海，那不是愚人之举吗？所幸的是，这对我们来说是一次愉快而平安的旅行。

二

我们费尽周折才把熊崽儿弄回了村。有很多人跑来观看。因为村里没有驯养它们的条件，我们把它们送到了阿克布拉克牧场。牧场办公室机关就在那个村里。牧场派专人用肉食好生喂养。可是，还没断奶的熊崽儿们耍起了野性，不肯吃他们喂的肉食。它们想它们的母亲，想吃它的奶，整天悲伤地乱叫，发疯地闹腾。每天都有很多人或骑马，或骑驴，或徒步，前来观看熊崽儿们。熊崽儿们怒视着给它们扔馕块或者用棍子捣笼子逗它们笑的人们，它们发出狂叫声来威吓他们。也没有人阻止他们这种行为。其中有一只小的，也不知是它想着自己小小的就成了孤儿，或是成了阶下囚，还是它觉得受了委屈，反正它一天比一天瘦弱，口里流着涎水，躺在那里，什么东西都不吃，3天后它便死了。牧场和乡领导发愁那只大的的命运，便报告了地区有关部门，他们与地区人民公园取得联系，安排把它送往动物园。动物园便来车把它拉走了。

这个熊崽在阿克苏动物园待了一年多。因饲养员们的精心饲养，保住了它的性命。我回到阿克苏后，还专门到动物园去看了它一次。它已经长得很大了。我看到它时，心里很难受、很愧疚。熊崽被关在铁笼子里，不停地走过来晃过去，碰过来撞过去，失去了天然的自在。看得出它依旧盼望着回归自由、回归生它的山里。啊，自由！它好像在说：“与其做囚徒，不如一死好，弟弟是幸福的，没受被囚禁的苦。”它的弟弟还没享受世上生活的乐趣，就跟着母亲到另一个世界去了。它虽然活着，却被关在铁笼子里，受着比死还重的罪。我旋即感到自己像个罪犯似的。天啊！每次到它跟前，就好像它认出我来了似的，停住活动，眼睛愤怒地盯着我，露出黄黄的獠牙，吼叫着像要咬我似的。它的这些举动好像在说：“哎，黑心肠的人，是你们使我离开了我的母亲，离开了我的弟弟，离开了我的大山，离开了我的自由，是你们把我关进这个铁笼子里，使我成了一个囚徒！你在笑话我吗？滚你的蛋吧！”我好像听到了它说的这些话（也许这是我自己的感觉吧）。我便怀着内心的痛苦，离开了铁笼子。一年后，我才得知，因阿克苏动物园的饲养条件和经济条件不太好的缘故，经有关单位联系，把它转到了经济条件和饲养条件比较好的喀什人民公园去了。

三

1969年年底，我到喀什民族医院去看病。我是毕业10年后重来喀什的。我曾在这里度过了4年的学生生活，我非常怀念这座古城，因熟悉这里的街道和小巷，便迫不及待地出去溜了一圈。虽然有些地方有些新变化，喀什古城还是基本上保留了它那特有的民族特色，以及它古香古色的美丽风光，吸引众多游客前来观光游览。喀什人民公园也和先前一模一样。我来到公园西南面完全按照民族传统修建的影剧院前。这个影剧院虽说有些陈旧，但依照原样保留了下来。1958年夏，正是在这个影剧院里接待了前苏联哈萨克作家、长篇小说《黑眼睛》的作者萨比特·穆哈诺夫，我们还有幸聆听了他的演讲。萨比特·穆哈诺夫身材魁梧，长方脸，眯缝眼，穿一套乳白色西装，他对在场的朋友们进行了十分友好的演讲。可惜，完成了历史使命的这座礼堂，现在却成了动物园。我进去转了一圈，都是用铁丝围起来的笼子，里面圈着孔雀、野鸡、山鸡、猴子、山鹰、秃鹫、狼……最后一个笼子里关着熊。我来到了熊笼前。这个用粗粗的钢筋焊成的笼子，有3.5米见方，里面关着一只很大的熊，褐色的长毛，有一个牛犊般大，头向两边晃着，一只臂随着头的动作举起来，又放下去，重复着动作。做这些动作时，掌上十几公分长的利爪发出唰唰的声响。“向往自由的动作！”我心里立刻想到。这只面对厄运的熊，活动着身子、手脚，也许它是为了不至于忘记行走。那熊一看到我便停止了活动，像认出我来了似的，立刻表现出愤怒的样子。我的心里便一阵难受。当我读到牌子上写的“这只熊于1962年在阿克苏地区博孜墩西天山山区抓获”的文字时，我的心里更加难受、更加不安了。我与熊在阿克苏人民公园相遇，看到它痛苦而无言的表情，好像在反复诉说着对囚禁、自由、罪恶、仇恨的感受。它仿佛在轻轻呻吟：“你……你……是我失去自由，被关在铁笼子里的罪魁祸首！”我是带着痛苦的心情离开公园的。

四

1991年，我去喀什出差时，又去了一趟公园。动物园搬到了公园东面的一个地方。我进去转了一圈，看到有一头母狮子，它的旁边有一只黑黑的、矮小的狗熊在那里戏耍。狗熊旁边便是那只熊，毛已脱完了，老态龙钟地蜷缩在那里。看样子这下它是认命了，也习惯了被囚禁的生活，不再希望什么自由，只是等待着死亡。我又一次惭愧而痛苦地注视着它。它静静地卧在那里用眼角扫了我一眼，无任何的表情。我怀着悲伤的心情，还没有游完公园便回去了。也许那只熊现在已经死了……