转化自我的力量 青蛙王子的故事伴随着很多人成长，这受诅咒的王子如何透过一份真爱让自己变回人形的故事，充满成长冲突与面对自我的隐喻。沟通分析学派的创始人艾瑞克·伯恩有句名言：“每个人生下来都是王子，但是却被父母变成青蛙。”中国的读者们比较不熟悉的另一位蛙族──蛤蟆，则是英国家喻户晓的童话故事《柳林风声》中的主角人物。在《青蛙如何变王子》的作者罗伯·狄保德笔下，蛤蟆再度带领我们进入一个探险的国度。童话故事中的蛤蟆经历多种险境，但是他充满探索以及不畏艰难的精神，曾经引领着许多人将其化为成长中的力量。在本书中，蛤蟆再次以他不畏挑战的精神，面对另一个未知的领域──心灵世界。 故事之美，就在于它让人甘愿受其影响。道理人人会说，但能够让人把道理认真地听下去，真的需要具有讲故事的能力。本书作者在这故事之中，将沟通分析学派的理论以及历程呈现在我们的眼前。作者刻意透过英国人所熟悉的故事主角——蛤蟆（以及他象征的探索精神），来带领大家认识自己以及学习与情绪共处，其意图也在于让普罗大众能认识沟通分析学派的目的。在象征的世界里，两栖动物的蛤蟆与青蛙具有穿梭于意识与潜意识世界的象征内涵，亦即能转化自我的力量（从蝌蚪变成青蛙）。本书的蛤蟆如何经历心灵世界的转化？借由阅读本书，希望也能将此转化为自我的力量，透过故事传达给读者们。 （朱惠英） （《青蛙如何变王子》，[美]罗伯·狄保德著，译林出版社2014年12月出版）