本报讯 1月18日，由民族出版社出版的维吾尔族古典哲理长诗《福乐智慧》汉语诵读版在京举行首发仪式。

《福乐智慧》意为“赐予（人）幸福的知识”，是11世纪喀喇汗王朝维吾尔族著名诗人优素甫·哈斯·哈吉甫的名著，诗作计13000多行。其语言清新、形象、生动，内容涉及哲学、政治、经济、军事、法律、历史、地理、天文、数学、医学、语言、文学、民俗、伦理、教育、服饰等。经过一年多的努力，民族出版社以光盘配书形式出版了《福乐智慧》汉语诵读版，由狄力木拉提·泰来提翻译，并邀请中央人民广播电台主持人进行朗诵。首发式上，与会专家表示，《福乐智慧》具有多重丰富深刻内涵，诗人的诸多箴言激发了后世读者深沉理性思考和强烈情感共鸣，但其他兄弟民族对该作品的具体内容了解甚少。希望通过有声读物这种轻松便捷的现代出版方式传播维吾尔族优秀传统文化，进一步增强各民族之间的理解和交流，让中华多彩诗歌文化宝库更加发扬光大。

（明 江）