时隔33年后，由北京人艺演出，蓝天野、刘小蓉执导的迪伦马特经典话剧《贵妇还乡》日前在首都剧场复排首演。相比1982年版，新版在不少细节上匠心独运，做出了更符合当代戏剧观众审美的调整。蓝天野表示，这是一部很“怪”的戏剧，演员在表演时要适当放弃“正常的逻辑思维判断”，为此他一方面强化了剧中既有的荒诞因素，另一方面对表演风格也进行了诸多新尝试。剧中，乖戾的克莱尔、彷徨的伊尔、狡黠的市长，在陈小艺、濮存昕、张志忠的精彩演绎下，被赋予了新的性格和精神特质。据悉，该剧本轮演出将持续至5月17日。 （徐 健）