今年是柏林戏剧节在中国举办展演的第3年，去年在北京天桥艺术中心演出的柏林戏剧节作品《他她它》《国家剧院的绊脚石》在业内外引发巨大反响，也让中国观众有机会观看到原汁原味的德国戏剧。7月7日至8日，2017年柏林戏剧节最受关注的戏剧作品，由米罗·劳导演，CAMPO艺术中心、IIPM与德国柏林苏菲娅萨勒剧院制作的《轻松五章》亮相天桥艺术中心，这也是3年来第6部来华演出的柏林戏剧节作品。

《轻松五章》题目来自《五首简易小品》，是音乐家斯特拉文斯基为自己的孩子所创作的钢琴四手联弹作品。然而《轻松五章》并不“轻松”，瑞士导演米罗·劳启用小于13岁的儿童出演，根据真实的纪录片进行排练，最大程度还原震惊比利时全国的恋童杀人案件原貌，构建了完全不同的视角与方式，让现实中的弱者去扮演施暴者。《轻松五章》将青少年带到舞台上，向我们展示成人世界坚如磐石的形象。当天真无瑕的孩子去模仿成年人的一言一行，以纯洁的心灵感知和展现人性深处的恶，打断观众的审美愉悦时刻，让坐在台下的“大人们”感到心灵震颤。此次来中国巡演的演员均为该戏的原版小演员，因为年龄关系，这次中国巡演也是这拨原版演员的“谢幕演出”。 （徐 健）