本报讯 9月18日至19日，由中国人民大学文学院主办的纪念穆旦诞辰百年学术研讨会在京召开。

陈剑澜、多多、王家新、张清华、陈太胜、姜涛等30多位诗人、评论家围绕穆旦的创作分期、诗歌文本、修辞句法以及穆旦译诗的诗歌史意义等问题进行讨论。大家谈到，穆旦生当中国危亡的艰难岁月，在那样的年代里，穆旦与众多的中国诗人、作家一样，以巨大的牺牲精神投入争取民族解放的抗争中。他始终秉持艺术上的独立精神，坚持用自己的语言和表达方式来传达对大地的热爱和对民众的关怀。穆旦的创造和整合能力与他的敏感性和吸收能力一样令人叹服。他那些交织着现代意识、民族忧患和时代批判性的诗篇，体现了强劲的创作活力。穆旦的译作极具魅力，滋养了一代代诗歌写作者。他的诗歌与人格让他脱颖而出，成为世界诗歌星群中极为瞩目的一颗。

会议期间，还举行了中国人民大学第七届驻校诗人朵渔入驻仪式，并举办“穆旦与我们”对话会。大家认为，穆旦的诗歌既能很好地处理时代、社会和个人心理的复杂联系，又能够保持很高的艺术品质。在当下，我们的诗歌同样要处理纷繁复杂的现实命题，但有些现实题材的诗歌可能反映了现实，却失去了诗意。我们纪念穆旦，就应该学习他的平衡艺术，在诗歌创作中做到现实性、思想性和艺术性的完美结合。

会议间隙，诗人们还前往北京西郊万安公墓祭奠穆旦，意大利汉学家朱西朗诵了她翻译的穆旦诗作《我》。

穆旦之女查瑗参加会议，对会议的举办和学者们的研究成果表示感谢。 （宋 晗）