本报讯 近日，由人民文学出版社主办的“朝内166文学公益讲座”第24期在京举行。中国作家李洱与德国作家费迪南德·封·席拉赫围绕后者的长篇新作《科里尼案件》展开对话，畅谈“在历史和传统间穿梭”这一话题。

费迪南德·封·席拉赫从1994年起在柏林任刑事案律师，其作品《罪行》《罪责》《科里尼案件》《禁忌》等曾在40多个国家出版，剧作《恐怖》在十几个国家上演。《科里尼案件》虽然披着侦探小说的外衣，其本质却是一部历史小说，让读者再次面对第二次世界大战期间德国纳粹的罪责以及战后德国对纳粹罪行的清算。李洱从作家的角度谈了自己对这部作品的体会与感受。费迪南德·封·席拉赫则认为，他和李洱有一个很大的共性，都在作品中探讨何为“现实”、何为“真相”。他的作品主要处理一些人类共性的问题，比如孤独、挫折等。他的作品中没有明确的“好人”或者“坏人”，因为在他看来，人性都是混合的、复杂的。

此次论坛由《科里尼案件》的译者王竞主持。 （欣 闻）