本报讯 5月17日，第四届中欧国际文学节在京开幕。本届文学节由“书香中国·北京阅读季”指导，欧盟驻华代表团与中信出版集团主办，中信出版·大方、老书虫书店、中信书店联合承办。中国作协副主席李敬泽、欧盟驻华大使郁白等出席开幕式。

李敬泽在讲话中深入剖析中欧文化交融历史。他认为，欧洲文学很多的作家、作品，其中的思想和经验，已经构成了中国文学自身的一部分；与此同时，中国文学和中国作家正在以前所未有的饱满活力进入世界文学场域，来到世界各国读者的面前。

作家们在发言中纷纷谈到中欧文学的密切联系。苏童说，人类文明就像海洋，每种文化像一座灯塔，按理说灯光只能照亮一片海面，但是因为我们处在一个海洋，所以这样的灯光会交相辉映。李洱表示，欧洲文学在我们看来，似乎不是外国文学，而是中国文学的一部分。中国文学从欧洲文学中汲取了很多营养。一些被人遗忘的欧洲作家重新焕发了生命力，在中国作家当中不断引起共鸣。

开幕式后，斯科夫、哈拉斯、薛蓝·约纳科维奇、彼彼·迪蒙·达克、梁鸿等中欧作家围绕“文学与我”的主题进行讨论。斯科夫向读者介绍了自己的新书《对迷失之物的静谧感受》。这是一部讲述母女关系的作品，她期待听到中国读者的看法。哈拉斯谈及文学的意义时说，“文学对我们来讲，它就是隔离紫外线的防晒霜。”彼彼·迪蒙·达克是一位为儿童创作的非虚构作家，她把真实的、非虚构的信息融入到故事中，通过好故事把道理传达出来。她所有的创作都和动物有关。在最近创作的一本书中，就有一个来自中国的动物意象。梁鸿谈到，“文学对于我而言，就是在黑暗之中能够听到自己的心跳，能够感受到世界万物。你是孤独的，但时间是充实的。”

据介绍，文学节将持续3周时间，有来自欧洲28个国家的28位作家与21位中国作家参加。作家们在4家书店，围绕“了不起的当代女性”、“中欧写作者在关注”、“零距离接触欧洲顶级插画师”、“欧洲大师故事坊”4条主题线，进行90多场文化交流活动。（宋 晗）