第8版:世纪美术

当传统工艺邂逅电子技术,“造物之美”被全新定义

本报讯 7月19日,“造物之美的传承与创新”中日匠人对话会在北京松下纪念馆举行。对话会立足于正在馆内展出的“京都和风家电展”,邀请中日匠人代表及《造物之美》图书策划创作方齐聚一堂,共同探讨传统“造物”的过去与未来、传承与创新。

作家周华诚分享了他在创作《造物之美》一书过程中,见证到的中日匠人对传统的坚守与创新。他说,匠人之间共通的点,就是他们不断站在新的起点上,让自己的产品独一无二。这种独一无二不是在自己的小领域,而是通过创新与跨界合作不断打开自己的局限,进入一个新的领域。他的《造物之美》正是形成于寻访匠人匠心之旅。书中介绍了日本多家拥有百年历史的传统手工艺店家和企业的工匠精神,以及国内绵延不绝、坚守匠心且不断努力创新的守艺之人。

出版人何丹与大家分享了中国知识品牌的故事。他说,中国企业进入世界竞争领域,自主创新和原创成为了源动力。一个行业产生知识更新,一批企业会死掉,一批企业会兴起,整个行业将重新洗牌。而文化产品是未来我们生活中最高的产品追求。在“京都和风家电展”上,能够感受到在新的科技力量下,传承与创新让美好的事物继续流传下去。

中日匠人代表曾德钧和中川周士分别发表了对传统手工艺发展与创新的想法。曾德钧认为,不论过去还是现在,一位顶尖的匠人背后,都是技艺与态度的双重修炼。对传统技艺的把握,加上适应市场的创新,旧事物也能焕发出新的活力。对事业保持兴趣,对创业保持敬畏,这就是最好的创新。他说,创新探索是无止境的,要不断学习不断前进。对于匠人来说,创业创新永远在路上。

中川周士讲述了其与松下的合作,其中深受感动的一个细节是,松下在做马桶盖的时候,为了能够使马桶流出令人舒服的水流,在产品做出来前要一遍又一遍地用手掌去感受。所谓工匠精神,最终是对工作、对所从事的行业的热爱。只有那些倾注了工匠精神的器物,才能契合人的精神和需要,而热爱生活、拥有梦想的人,会同样认同这样的匠心之美。

松下纪念馆当下正迎来开馆一周年,为此举办了经营理念特别展、京都和风家电展等一系列庆祝活动。“京都和风家电展”是京都传统手工艺人与松下携手,为追寻日本的感性与制造的原点,探求丰富多彩的未来生活而成立的共创项目。该项目的作品全部由京都传统手工艺人纯手工打造,同时结合了松下公司100年间传承下来的家电制造经验。每一件作品都融入了松下家电的最新技术,蕴含着日本手工艺匠人的灵魂;每一件作品都是传统手工艺与最新电子技术的碰撞,是震撼人们心灵、使人产生共鸣的作品。(武翩翩)

2019-08-14 1 1 文艺报 content50997.html 1 当传统工艺邂逅电子技术,“造物之美”被全新定义