本报讯 5月16日，许丽晴、朱慧敏《花落花开人世梦——〈红楼梦〉里的诗与词》新书首发式在南京举行。汪政、祁智、王振羽等作家、评论家以及书籍作者、红学爱好者等与会研讨。

《红楼梦》是一部伟大的小说，解读《红楼梦》的各种文本如过江之鲤。《红楼梦》中的诗词曲赋是整个小说的有机组成部分，均为塑造人物、推动情节服务。《花落花开人世梦》从《红楼梦》中的诗词曲联入手，深入文本之中，把所有的诗词、楹联一一誊抄收集起来，条分缕析详加分类，一一加以注解、翻译、点评。该书由作家出版社出版。在首发式上，大家谈到，该书中有注释，有鉴赏，有译文，注释简练准确，鉴赏生动深刻，译文更显出两位作者的学问功底和华美文笔，做到通俗流畅。这对一般读者阅读《红楼梦》诗词曲赋很有帮助。许丽晴、朱慧敏讲述了《花落花开人世梦》的创作经历。她们表示，自幼喜爱《红楼梦》特别是其中的诗词，对这些作品的阅读让自己度过了生命中的艰难时光，更好地体会生活的滋味。

（欣 闻）