与女儿一起做手工，用橘皮粘贴辅以手绘，不知不觉画满了整张纸，题目则是“跟随阿卡队长去飞翔”。女儿奇怪地问：“谁是阿卡队长？为什么这只大鸟的脖子上骑了个小人儿？是鸟很大，还是人很小？啊，居然是只大鹅，大鹅也能飞吗？”

我一边解说，一边在天空之下添加方整的田野和弯曲的河流，还有尖塔和红屋顶，全都是记忆中的样子。那是我所看的第一部动画片，更早的《铁臂阿童木》和《森林大帝》引进时，家附近还没有电视。即便是《尼尔斯骑鹅旅行记》也是从中间看起的，在邻居家里背着手板正地坐着，一声也不敢吱，想来家长事先叮嘱过礼貌事宜……这些都记不清了,但另一些却印象深刻。九英寸的黑白电视因为电压不足上下各有一道黑边，第一句歌词是“欧卡猫尼尔斯”，当时喜欢成天乐此不疲地学狐狸雷克斯出场时“喵呜”的颤音。尤其记得大鹰格尔哥被困，久而成习，不敢飞出铁网的破洞，不断在笼子里盘旋。格尔哥终于一飞冲天的那一瞬间，让我从黑白电视屏幕里看到了真正的蓝天。还有最后一幕里尼尔斯为了救出大鹅不顾自己的安危大喊着冲出来——连我自己也不知道这些景象在我的心中扎根有多深。

伴随着童年的结束，逐渐淡忘了尼尔斯，没想到以后还会有多次相遇。

后来读了原著，知道了这是伟大的女作家获得了诺贝尔文学奖的少儿读物，其中充满了优秀的自然和地理科普，颇多可供学习借鉴之处。这不算老友重逢，而是理性复习。

去芬兰访学期间参观历史博物馆，可以现场制作木鞋。就像配钥匙那样，机器探头深入成鞋里，另一端用车床照样子做出一只新的，木头新鲜得甚至都要哗哗渗水出来。有人问：“木头鞋那么硬能穿吗？”我说：“你没看过骑鹅旅行记？尼尔斯就穿这个。”这只是知识，没有久别重逢的激动。

回国后又过了很多年，有一次看到歌词，才知道动画片里令我记忆犹新的那句“欧卡猫尼尔斯”居然不是日文，而是英语——Oh Come on Nils（来吧，尼尔斯）。我哈哈大笑着讲给妻子听，然后聊到“香肠”“寄生”这些词日文音译怪腔怪调，说不定尼尔斯里面还有哪句又是英语呢！

拉普兰度！我突然感觉被巨石击中了胸膛。啊，拉普兰度，Lapland，尼尔斯要飞去的就是拉普兰度！

在芬兰时，别人曾约我去北方的拉普兰游玩，说是有极光。我想想时间想想工作，临阵退缩，后来读科幻前辈北星的博客“北方之城”里欧洲极北的游记，就当是自己已经去过。除了极光，据说那里还有传统芬兰人，还有大片的沼泽，还有巨大无比的蚊子。可再精彩也不过是一个地方而已，怎能比得上在家编程序有意思？

可那是拉普兰啊！我居然完全忘记了那是尼尔斯的目标，是追随阿卡队长要飞去的地方。当然，就算我没有忘记，也不见得能把动画片里的“拉普兰度”与英文语境中的“卡普兰”对应起来。久别重逢，又擦肩而过，甚为遗憾！

原来那些深刻影响过我们的东西，一次又一次地回到我们身边，在世界的喧嚣之中轻轻对我们歌唱。有时我们充耳不闻，甚至心生厌倦。然而，总有一刻这声音会再次击中你，让你意识到那早已是你血肉的一部分——那是你自己在呼唤，“欧卡猫尼尔斯”，Oh Come on Nils。