本报讯 8月16日，由中华文学基金会、平安公益基金会主办的“平安村教·暑期在线夏令营”名家情景直播课在中国作家网、网易直播、中国平安官方抖音号同步上线。本期线上夏令营直播课堂上，作家马伯庸带领青少年云游陕西历史博物馆，借由这里丰富的馆藏，并以文学名著《西游记》为线索切入，带领大家“重走”玄奘的取经之路，探索历史上真实的玄奘形象。

玄奘法师29岁孤身前往印度学习佛法，在外漂泊17年之久，直至46岁方才取得真经归来。马伯庸的讲述令网友纷纷留言感慨取经之路的艰难坎坷，尤其在百里大漠，“上无飞鸟，下无走兽，四顾茫茫，人马俱绝”。有网友说：“唐玄奘的一生就是修行的一生，人生就像取经一样。”面对生活的突发状况，如何冷静理智地应对是每个人的人生必修课，玄奘取经的故事正是一种真实而生动的诠释。马伯庸着重介绍了玄奘翻译佛经所制定的十道流程。玄奘法师所处的时代几乎没有任何可供借鉴的翻译工具，翻译流程之繁复和难度之大可想而知。网友惊呼“翻译太难了，很多佛家故事文字尤其晦涩难懂，并非简单的语言转换”。

直播尾声，当57岁的玄奘返回故乡洛阳，亲人都已逝去。面对荒凉坟冢，玄奘流露出对世俗情感的牵绊，哀恸万分，遂奏请为父母扫墓修坟。这一点历史的细节在马伯庸看来格外鲜活。玄奘的举止表面上看似乎有违佛家礼法，但这份赤诚和孝德却不失为人性本真的自然流露，还原了一个有血有肉的高僧形象，一个小故事传达出人生的真谛。作家马伯庸的分享为展现大唐的恢弘气象和蓬勃风貌提供了一个生动的视角，如网友所言：“玄奘的思想与精神，如今已是中国、亚洲乃至世界人民的共同财富。”不忘初心，迎难而上，争做有志少年，追求无止之境。在后疫情时代，这正是此次直播课希望传递给更多人的思考和力量。（马媛慧）