本报讯 10月20日，由十月文学院、北京作协主办的第五届北京十月文学月核心国际交流活动“十月国际文学城市对话·北京对话伦敦”在京举行。中国作协副主席吉狄马加、中国作协书记处书记邱华栋及西川、李洱、石一枫等中国作家，艾伦·麦克法兰、大卫·万恩、史蒂文·J·福勒、迪伦·列维·金等英国作家分别代表两地进行城市文学对话。活动以网络连线方式举行，与会者围绕“城市精神与文学表达”这一话题畅所欲言。

吉狄马加说，新冠肺炎疫情改变了这个世界，也让这场对话显得更为难得。希望文化精神方面的交流能让作家们找到共同语言，在特殊时期带来希望与力量。文学有助于增加城市的人文魅力，推动地方特色文化发展，让城市更具文化竞争力，同时也有利于提升市民的归属感和自豪感，保存城市文化记忆。当代北京的城市样貌是多元一体的，具有强大的包容性，这正得益于文学、文化的影响。北京和伦敦乃至更多城市之间的文化交流，更重要的还是要落实到作家本身和作品本身的交流。只有通过这种交流，我们才会对另一个城市有深入认识。

十月文学院常务副院长吕约和青年翻译家沈如风分别担任活动总主持人和英国分会场主持人。两国作家谈到，文学曾引领了一个又一个时代的风气，许多文学作品都为读者呈现了大都市的鲜活样貌。北京和伦敦分别是中英两国的首都，大量的故事和传奇在此发生。在车水马龙交织出的光影中，两城也有活色生香的日常生活，这种多元化的社会生态图景是文学创作的丰厚土壤，为生活在此的作家们提供了丰富的创作素材。在全球化、互联网的时代，如何保留个人价值和每个城市的独特价值，是当代文学写作中的重要主题。希望双方今后能更好地进行文化交流互鉴，以文学为纽带，促进跨国度、跨文化的沟通交流。主办方表示，今后将继续与世界各地的代表性城市进行文学对话，推动北京和更多国际都市进行文学、文化领域的合作。（京 文）