以真实的茶馆为“舞台”设计灵感,令观众身临其境融入戏剧演出。11月30日,由老舍作品改编的北京曲剧“沉浸式”版《茶馆》在北京通州区台湖湿地公园庆礼堂完成了驻场首次演出。本次改编版的《茶馆》时长约60分钟,由北京市曲剧团在舞台版曲剧《茶馆》的第一幕故事情节基础上进行了创新改编,以观众与演员同桌而坐、同场互动的形式对曲剧演出方式进行了新探索,以期通过文旅结合,更好地传播地方优秀戏曲文化,展现老北京风土人情。
“沉浸式版《茶馆》的演出打破了戏曲舞台的传统表演形式,探索了园林和戏曲融合的新形式,增强了观众的代入感。通过环境氛围的营造及演职人员的表演还原故事真实场景,为游客打造了另一个时空,令其获得差异化的个性体验。”北京市曲剧团相关负责人表示,此次改编演出的《茶馆》源自该团2019年在北京园博园“中国戏曲文化周”上的一次探索实验,其体验式的观演模式在受到观众肯定后继续孵化“发酵”,使得该版《茶馆》目前已具备了走向更大空间、以新的市场演出模式发挥“1+1>2”的文旅融合优势的潜能。“所有的创新我们都力求不改变老舍原著的精髓和北京曲剧的韵味,在逻辑说得通的情况下新增了很多北京民俗元素,其实这就是一种文化传播。” 导演陈志飞表示,让京腔京韵的北京曲剧从舞台走向“民间”,不仅是对京城群众精神文化生活的一种活跃促进,对全国游客而言,“沉浸式”版《茶馆》的演出也将为观众提供一次近距离感受京味特色文化以及北京新城市副中心文化魅力的机会。
据悉,“沉浸式”版北京曲剧《茶馆》未来将通过每周多频次、多时段的全年驻场演出安排,并与相关场馆配合开展的北京非遗文化与中华老字号展览等,共同满足不同游客的观赏需求。此外,未来随着现场演出的进一步成熟,“沉浸式”版《茶馆》的第二幕、第三幕等也将陆续改编上演。(路斐斐)