党的十八大以来，我们党强调文化自信是更基础、更广泛、更深厚的自信，是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量，没有高度的文化自信、没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族的伟大复兴。我们要用好中华优秀传统文化资源，必须结合新的时代条件做好传承和弘扬，为当代中国人培根铸魂。做好中华优秀传统文化的出版工作，就是题中应有之义。
中华书局成立于1912年，原是一家综合性出版社，1958年以后转型为以出版古籍整理图书和相关研究著作为主，特别是集中于中国古代文史哲方面的典籍，新世纪以来又进军古籍普及读物市场和传统文化的大众阅读领域，形成了以中华优秀传统文化为核心、产品层次丰富、多点开花的局面。其图书产品按类型来分，可以大致分为专业出版、普及出版、大众出版和青少阅读四个方面。
一、专业出版。以点校本“二十四史”和《清史稿》《资治通鉴》《全唐诗》《全宋词》、“新编诸子集成”等为代表，一般是选用古籍最精善的版本，再通过校勘来订正文字，在保证文字准确的基础上，施加标点分段，方便今人阅读和引用。在形式上一般采取繁体竖排，最大限度保留古籍的样貌。随着时代的推移和人们阅读习惯的改变，这一类书的读者越来越限于专业研究者，以及部分传统文化的强烈爱好者。经过几十年的积累，中华书局出版了大量文史哲和语言文字领域的基础古籍品种，在学术界享有崇高的声誉，以其高质量的整理和编校赢得了读者的信赖，所出版的点校整理本有很多都成为相关研究者引用的权威版本，在海外汉学界也是如此。这得益于中华书局拥有较强的编辑队伍和作者资源，也有赖于它形成的一套审读编校制度和对质量的长期坚守。近年来中华书局的古籍整理出版呈现出两个发展方向：一方面是在优势的文史哲古籍领域继续填补空白，并向艺术、综合、自然科学等领域拓展，不断有原创的古籍整理产品问世；另一方面是对一些核心古籍在原有整理本的基础上，推出修订本或增补本、升级本。前者反映了古籍整理的宽度和面向在扩展，体现了创新活力；后者反映了古籍整理的深度和精度在提高，体现了与时俱进和精益求精。点校本“二十四史”及《清史稿》是新中国最伟大的古籍整理出版工程，是中华书局最具标志性的古籍整理产品，2007年正式展开修订工程，延揽一流的学者承担修订工作，制订严格规范的修订体例和工作流程，搜罗存藏于海内外的各种版本，广泛吸收已有的校勘和研究成果，在修订和编辑工作中慎之又慎，既最大程度保存原点校本的成果，又尽可能体现最新的文献学、校勘学理念，从详尽的校勘长编到写成规范的校勘记，编辑组与修订组、外审专家等反复讨论，辨难析疑，可以说充分体现了古籍整理领域的工匠精神。自2013年第一种修订本——《史记》问世以来，目前修订本已经出版了11种。它们将古籍整理水平推向了新的高度。
二、普及出版。繁体竖排的形式挡住了很多想看古籍的普通读者。为了解决这个问题，我们在2011年推出了“中华国学文库”，选择中华书局历年出版的经典古籍整理本，由繁体竖排形式改为简体横排，以适应当代读者。文库所选的品种均为代表中国传统学术文化的“最要之书”，亦为代表当代最新学术水平的“最善之本”，即不仅所选的书是中华文化经典，其整理的版本也须是公认最好的，经过精校精注和时间检验。以它的第一辑为例，所收的10种书是：《四书章句集注》《诗集传》《史记》《三国志》《老子道德经注》《庄子注疏》《世说新语笺疏》《陶渊明集笺注》《李太白全集》和《饮水词笺校》。目前这套书已经出到90多种，受到了广大读者欢迎。
还有很多读者反映，这些经典古籍虽然改成了简体横排，但是原文是用文言写的，看不懂，有的书虽然带了古注甚至今人的注释，但由于引经据典或内容专深，看起来还是很吃力。为此我们又推出了“中华经典名著全本全注全译”丛书，简称为“三全”，不仅古籍的原文全部保留，还从头到尾对原文加以注释和翻译，有的还有题解、串讲和评析，努力用最通俗明白的话把古书的意思讲出来。由于这个读者群体最大，因此“三全”系列的销售量也最大，到今年底有望出到120种，今年的发货码洋可能首次突破1亿元。今年央视《典籍里的中国》节目热播，第一季11期节目介绍了11种典籍，更是直接带动了这套书的销售。
三、大众出版。这是我们中华书局内部给它的概念。刚才介绍的第二类图书即普及出版其实也是面向大众读者的，但它的图书内容还是以古籍文本为主，只不过在形式或内容上考虑了大众的需求，降低了阅读难度；我们现在讲的大众出版，基本上已经脱离了古籍文本本身，是完全从今人视角所作的解读、阐释、赏析或知识类图书，比如叶嘉莹讲中国古代诗词、康震讲唐宋八大家、樊树志《国史十六讲》、楼宇烈《中国文化的根本精神》、李零《兵以诈立——我读〈孙子〉》等。这里列的都是名家作品。还有一些是成系列的，如“跟大师学语文”、“跟大师学国学”、名家讲系列、一本书读懂系列等。中华书局的超级畅销书一般是从这个板块冒出来的，早些年有阎崇年、于丹、马未都等的著作，近年则有《中国诗词大会》等，当然还有图书热销榜上的常客——黄仁宇的《万历十五年》。大众出版的思路，是要敏锐捕捉社会热点，把传统文化中的某个话题与当下人们的关注焦点串联沟通起来，激起人们的同理心，引起共鸣。往事越千年，但历史和当下是相通的。“江畔何人初见月？江月何年初照人？”只有善于把传统文化中的内容作精心的选择和提炼，注入时代精神，与新时代中国人生活的热土联系起来，那么一觞一咏、一歌一叹，又或者是一琴一剑、一桥一亭，才有了当下的意义。今年中华书局大众出版的代表品种有黄剑华的《从三星堆到金沙》、齐东方的《我在考古现场：丝绸之路考古十讲》，带领读者领略中华文明的源远流长与宽广雄浑。还有一本安意如的《二十四日》，清新雅致，又充满了人间烟火，顺着这本书的指引，在不同的节气来到最当季的城市，看美景，品美食，体会农耕文明的深刻内涵、生活智慧和在今人看来有些奢侈的那份悠闲。
四、青少阅读。就是给中小学生看的书。它不是教材，不是教辅，而是以中华优秀传统文化为核心内容的读物，比如中华吟诵读本、“中华诵·经典诵读行动”系列、中华蒙学经典、中小学传统文化必读经典、中华经典故事、大名人小故事等，通过讲故事、配插图等孩子易于接受的方式，让孩子从小接触传统文化经典，潜移默化受到传统文化的熏陶，厚植国学基础，培养对祖国历史文化的热爱。同时，针对小学、初中、高中不同学段，我们都有与之难度相对应的配套阅读产品。以《小学生必背古诗词75首》为例，有必背版、必练版、硬笔书法版三个版本，后者还配有音频二维码，可听古诗词的吟诵，达到可读、可听、可写、可练，满足小读者不同的需要。不仅如此，我们在已有《中华文化基础教材》的基础上，结合已经在不同省份使用的《中华优秀传统文化》地方版教材，还承担了国家课题，正开发适合在全国中小学使用的传统文化教材。这是中华书局品牌优势与基础教育融合的一次尝试。
“十四五”期间，我们以把自己打造成中华优秀传统文化出版传播第一品牌为鹄的。中华书局将一如既往深耕中华优秀传统文化的出版，在持续做强专业出版的同时，投入更多精力，进一步扩大在普及出版、大众出版和青少阅读方面的影响力，努力让书写在古籍里的文字活起来，让过去收藏在禁宫里的古籍善本以另一种形式走入寻常百姓家，春风化雨，陶铸人才，为中华民族的伟大复兴助力。