今年5月19日正值儿童文学泰斗任溶溶百岁华诞，浙江少年儿童出版社隆重推出《任溶溶文集》八卷本，向80年来坚持儿童文学翻译创作的老作家致敬，向永远闪烁光芒的童心和诗心致敬。这是迄今为止收录任溶溶先生原创作品最为齐全、规模最大的文集，全套书共220余万字，收录文章1100余篇，依时间编排，按体裁分卷，其中小说故事和童话1卷，诗歌3卷，散文4卷，全面展示了作家在童话、小说、故事、诗歌、散文等不同体裁的创作成就，同时也记录和映照了中国儿童文学的百年发展进程。

作为翻译家，任溶溶精通英、俄、意、日四种语言，翻译了300余部世界文学经典，尤其是《安徒生童话》《木偶奇遇记》《夏洛的网》等世界儿童文学名著，成为万千中国孩子的阅读宝库，滋养了几代中国儿童的精神成长，为中国儿童文学的发展提供了国际视野和全球眼光。

作为儿童文学作家，他在童诗、童话和散文等领域都留下了影响几代人的经典作品。童话《没头脑和不高兴》以纯正的中国气质、纯粹的童年精神、独到的儿童本位意识，成为中国当代儿童文学作品中最具影响力的典范之一。任溶溶的诗歌风格独具，自然可亲又韵味无穷，《任溶溶文集》中收录了400余首，在摹写儿童稚真情态的同时展露了热爱生活、尊重幼小的赤子之情。散文是任溶溶近些年来创作最多的类别，《任溶溶文集》收录了700余篇，洋洋如同一部作者口述史，体现了一名文化老人对世事风云的可贵记录，对文学和生活抱有的赤诚和热爱。

浙江少年儿童出版社社长邵若愚表示，自上世纪90年代初开始，浙少社就与任老深度合作，持续打造原创品牌，近几年更是成立了“任溶溶儿童文学译创出版中心”，以精品出版回馈广大读者的期待和厚爱。任溶溶先生的翻译和创作成就深刻影响着中国儿童文学的进程，他把一生都奉献给了儿童文学事业，在他心中，“为儿童写作是一生最快活的事”。相信这套由任老亲自审订的文集，一定能够成为给大朋友和小朋友的品藏读本。 （儿 文）