近期，译林出版社引进出版了诺贝尔文学奖得主维斯瓦娃·辛波斯卡的阅读随笔集《非必要阅读》，由诗人、翻译家黄灿然翻译。

辛波斯卡做了几十年的专栏作家，以谦逊的标题“非必要阅读”来评论各种各样的书籍，结集成这本真诚的阅读札记。辛波斯卡曾说过：“我是个落伍者，觉得阅读是人类迄今发明的最光荣的消遣。”在96篇短文中，辛波斯卡谈及时装、烹饪、家居、歌剧、文学、历史、音乐等，以小见大，充满了生活趣味和真知灼见。她教会读者如何热爱生活，如何善待阅读，如何将阅读与生活紧密联结。

维斯瓦娃·辛波斯卡（Wisława Szymborska），1996年诺贝尔文学奖得主，生于波兰一个知识分子家庭，从小便显露出极高的文学天赋，5岁开始创作儿童诗。她的诗作结构精巧，用字精炼，浅显易懂，平易近人。她擅长以幽默、睿智、机敏的语言描写严肃的主题，如战争、死亡，从日常生活中捡拾诗意，汲取喜悦，以小博大，举重若轻，以诗歌回答生活，被公认为当代最迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”之美誉。 （宋 闻）