第4版:艺术

建设国际音乐交流平台,让世界“听”见中国新声

——访全国政协委员、全国青联常委、中央民族乐团团长赵聪 □本报记者 路斐斐

“我们想在中国与世界之间搭一座音乐的桥梁,让世界更好地了解中国的优秀传统文化,也让中国更好地拥抱世界。”2023年全国两会,中央民族乐团团长赵聪第一次以全国政协委员的身份履职参会。两年前,身为乐团首席琵琶演奏家的赵聪接任中央民族乐团团长一职,几年来在带领乐团倡导中国民乐的多元融合与传统音乐的现代表达,从演奏民乐的“小舞台”走上向世界传播弘扬中华文化的时代“大舞台”过程中,赵聪也更加深切体会到“音乐无国界”的当代意义与通过音乐交流提升中华文明传播力影响力的时代需要。因此作为一名新晋政协委员参会议政,赵聪认真梳理了近年来在乐团工作实践中遇到的困难与问题,并通过多种方式调查了相关领域的社情民意,最终向大会提交了“建设国际音乐交流平台 提升中华文明传播力影响力”这个已思考较为成熟的提案建议,在她看来,党的二十大报告强调了中国式现代化中精神文明建设的重要性,“未来如何更好地传承弘扬中华优秀传统文化,推进文化自信自强,让民乐走向世界,让世界听见中国‘新声’,正是我们民乐工作者希望探讨的方向”。

“借力平台”和“搭建平台”并举。“音乐是一种语言,而‘民乐’是讲好中国故事的重要媒介。”近年来,随着全球化和中国经济实力的大幅提升,我国的节事活动发展迅速,据不完全统计,仅文化和旅游类的节事活动就有上万个之多,在赵聪看来,这些活动不仅不同程度地激活了文化和旅游产业,还为艺术的交流推广提供了多样平台,为文化的创新与持续发展带来了充分的观察视角和有益的思考空间。与此同时她发现,这些活动中能形成国际品牌效应、具有国际影响力且注重民族音乐发展的节事活动却较少。“文化交流既要‘走出去’与‘请进来’并重,也应‘借力平台’和‘搭建平台’并举”,赵聪谈到,音乐节作为所有文化类节事中涉及面最广、最具包容性和最容易传播的艺术品类之一,也是最易通过不同文化的互动交流,强有力地实现文化外宣功能的交流平台。为此她建议,有关部门可以选取具有中国音乐标识、能够代表国家文化形象且在对外文化交流活动中具备丰富经验和丰厚阅历的国家级表演机构作为主办单位,同时汇集国内一流表演、教育、科研和创作机构组成承办联盟,在上级部门的统筹安排和规划指导下创立一个具有中国特色的国际性音乐节,以此进一步增强中国音乐文化的呈现力度,实现中国音乐与各国音乐多种形式的交融碰撞。

建设具有时代性的创新型国际音乐节。“中国音乐自古就体现出‘和为贵’的中国精神、中国气派与中国风格。”谈及中国传统音乐的特点赵聪认为,“传统民族音乐往往并不依靠展现矛盾冲突,而是通过音乐内部的声部或乐器间‘你繁我简、你简我繁’的相互配合来带领听众完成艺术审美体验的,因此我们也可以利用这一优势,吸引更多表演主体参与交流、碰撞与合作,打破表演形式的禁锢,同时将国外优秀的艺术品种,尤其是各国有代表性的民族音乐品种‘请进来’”。在赵聪看来,现在很多世界知名艺术节如萨尔茨堡音乐节、琉森音乐节等,由于受到单一艺术品种的限制,久而久之已形成了相对封闭的圈层关系,不仅不利于不同文化间的交流与传播,也不利于艺术的创新与发展。同时,在这些已有的国际音乐节中,中国音乐占比也整体偏低,中国文化的呈现力度还很不够。因此,创立一个具有中国特色的国际音乐节是十分必要的,并且建立这样一个音乐节,“既不是在众多国内节事活动中新增一个‘同类项’的简单操作,也不是将西方成功模式复制过来的一蹴而就,而是需要根据外部环境的变化,创立一个既根植于中国传统文化,还要被世界所接纳的具有时代性的创新型高品质国际音乐节,以助力中国式现代化文化传播之路的开辟”。

开辟文化走出去的新赛道。“我们要坚持对中华优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展,打造跟上时代的精品力作,为人民奉献更多更好的精神食粮,努力增强中华文明的传播力影响力。”在赵聪看来,形成具有世界影响力的品牌音乐节,还需要脚踏实地、持续发力,需要长期培育、经营和发展。近年来,中央民族乐团与许多国家的乐团进行音乐交流合作,将互联网作为新的平台,定期进行线上公益直播,通过“云上”舞台等演出模式让传统文化得到更广泛传播,不断创作推出了《天地永乐·中国节》《唱支新歌给党听》《长城》《宝藏国乐》等以独特风格彰显中华优秀传统文化与国家形象的民乐新作等,总结这些民族音乐的创演、传播经验,赵聪认为,其中都体现出中国音乐人真正的文化自信,这些实实在在的工作对于吸引更多年轻人与国际友人爱上民乐、爱上中国,擦亮中华文化国际传播的金名片都具有切实意义。未来如何更好地推动民族音乐事业发展,让博大精深的民族音乐文化造福百姓,赵聪认为,也可以通过音乐节设定不同的活动主旨来主导音乐节内容走向而加以实现,此外,还可以充分利用互联网资源和先进技术加强音乐节的国际化传播,加强与国际媒体的合作,从而开辟一条新的文化走出去的线上赛道,“这是极具可行性和操作性的路径”。她说:“我们已经准备好,将中国艺术精粹带到更多世界知名的艺术殿堂,用音乐把一个欣欣向荣、和平发展的中国介绍给世界,向世界传播历史悠久的中华文明与深植于中华文化传统的和谐理念,这是我们文艺工作者的美好愿景。”

2023-03-13 ——访全国政协委员、全国青联常委、中央民族乐团团长赵聪 □本报记者 路斐斐 1 1 文艺报 content69155.html 1 建设国际音乐交流平台,让世界“听”见中国新声