第4版:影视

忠于原著,大胆续写 电视剧《人生之路》发时代新声

4月24日,由中国电视艺委会主办的电视剧《人生之路》研讨会在京举行。该剧作为上海文化发展基金会重大文艺创作资助项目和2022年陕西省重大文化精品工程项目,部分取材于路遥中篇小说《人生》,讲述了生活在陕北高家村的青年高加林为了改变命运,努力奋发图强,历经世事变迁,在时代的浪潮中谱写平凡人不平凡人生的故事。恰如1982年路遥小说《人生》一经面世便引发轰动反响,电视剧《人生之路》一经播出再次掀起全国观众的讨论热潮。

从《人生》到《人生之路》,这段穿越了四十年时光的文学名著与影视作品的对话,重新为经典文学作品赋能。与会专家高度肯定该剧的创作水准和播出反响,赞扬该剧坚持现实主义创作原则、大胆探索文学名著影视化新路径的努力,并深入探讨在当下焕新时代经典文本的重要意义。与会专家认为,《人生之路》的创作绝非简单的改编,它的前半部基于原著,后半部则是高加林精神的续写。在《人生之路》以前,极少有此种形式的改编,敢冒风险才能勇于创新。《人生之路》在深入挖掘经典作品的恒久主题基础上,发出振聋发聩的时代新声。剧集再现了原著中的时代风貌与人物故事,又从原著人物性格特征和命运悬念中,续写了时代机遇与人生抉择的相互支撑与相互成就。《人生之路》的改编做到了忠实于小说原著所呈现的美学品相,做到了小说原著者和主创人员审美精神的内在一致性。该剧将叙事时间延伸到网络时代,将叙事空间由西北县城农村延伸到上海,体现出更为广阔的时代景观和人文命运。《人生之路》的改编没有荒腔走板,没有胡编乱造,而是体现出独具一格的艺术创造性,开创了处理文学作品与电视剧艺术关系的一条新路。

据《人生之路》总制片人魏巍介绍,剧本打磨历经六年、修改二十余次,导演又花费近六个月的时间,逐字逐句打磨导演台本,过程十分艰辛。拍摄过程中每位主创都倍感温暖,无论是老戏骨还是青年演员的表演都能做到精准把握、深入人心。导演阎建钢坦言:“《人生》这本书确实影响了我的人生,在几十年的创作经历中,只有这部剧我不是单纯当作工作项目来对待。《人生之路》的创作初衷是向路遥致敬,向那个时代致敬,向青春致敬,希望用这样一部作品,与当代青年进行真实平等的交流对话。” (视 讯)

2023-05-08 1 1 文艺报 content69854.html 1 忠于原著,大胆续写 电视剧《人生之路》发时代新声