本报讯 5月7日，由中国艺术报、河南省文化和旅游厅、河南省文联共同主办的曲剧《鲁镇》晋京演出研讨会暨剧作家陈涌泉向中国现代文学馆捐赠《鲁镇》剧本等文学资料仪式在京举行。中国作协副主席、中国现代文学馆馆长李敬泽代表馆方接受捐赠并向陈涌泉颁发入藏证书，中国现代文学馆常务副馆长王军向陈涌泉赠送纪念品。王文章、仲呈祥、尹晓东、周由强、康伟等专家学者，该剧导演张曼君等主创代表以及河南省有关方面领导参加活动。活动由河南省文联主席、作协主席邵丽主持。

李敬泽表示，鲁迅先生是伟大的文学家，曲剧《鲁镇》以其小说为蓝本进行改编创作，是对我们已有阅读经验的确认与拓展。该剧以戏曲的力量对鲁迅的思想进行了艺术性的呈现，以戏剧的形式将鲁迅作品里被简化、提纯的对话还原为其艺术世界丰富繁杂的对话关系，给观众带来了既熟悉又陌生的新体验、新领悟与新认识，传达了鲁迅作品的精神和神韵，既深刻地呈现了曲剧传统又现代的艺术魅力，也表现出戏曲艺术与现代文学、现代经验的深刻契合。

曲剧《鲁镇》由中国剧协党组书记、驻会副主席陈涌泉为纪念鲁迅先生诞辰140周年而创作，由河南省曲剧团与河南五建建设集团联合排演，于2021年首演。该剧巧妙地将《狂人日记》《祝福》《祥林嫂》《阿Q正传》《孔乙己》等鲁迅众多作品中的典型人物与场景浓缩在一起，深刻揭示了造成人物不幸命运的社会根源，表达了人们对理想时代的呼唤与憧憬。

与会专家认为，曲剧《鲁镇》将鲁迅经典中蕴含的思想性以新的舞台形式、角度、戏剧结构进行了具有震撼力和创造力的艺术表达，实现了鲁迅作品改编的又一次突破。该剧故事结构精巧、人物塑造精妙、文学构思极具匠心，以充沛的精神能量、丰富的文化内涵、饱满的艺术价值对历史、现实与未来进行了衔接，体现出鲁迅的反思与批判精神，充满了悲悯的人文情怀。该剧是戏曲艺术守正创新的成功实践，为经典文学的改编提供了新的经验与范例，也为新时代戏曲创作的百花齐放、推陈出新带来了新的启示。 （路斐斐）