第4版:世界文坛

玛丽·劳森《乌鸦湖》:乌鸦湖畔的爱与遗憾

近日,加拿大著名作家玛丽·劳森的长篇小说《乌鸦湖》由译林出版社推出,这是继布克奖入围作品《小镇索雷斯》之后,第二部引进国内的玛丽·劳森作品。作为近年来国际文学奖项的热门人物,玛丽·劳森屡屡入围布克奖、都柏林奖、福里奥奖,与保罗·奥斯特、J. M. 库切、翁贝托·埃科等作家同台竞技。她被誉为“近十年最好的加拿大小说家之一”,评论家认为她的写作“深入了人类精神的荒野”。

《乌鸦湖》是玛丽·劳森写作生涯的第一步,也是让她在全球一举成名的作品。以洗练之笔与犀利目光,玛丽·劳森洞悉家庭、情感与人心的迷宫;她以细腻的观照与动情的文字,在普鲁斯特般的失落与遗憾中,书写人性中的善,讲述爱何以坚韧,人与人之间何以守望相助。

在加拿大往北再往北,有一个名叫乌鸦湖的地方。这里本是无人之地,经过一群辛劳之人的开拓,生长出了一片小小的农业社区,在散布的池塘、树林和铁轨中间,人们世代以耕种为生。这里是动物学家凯特·莫里森成长的地带,也是她已多年未归的故乡。

凯特·莫里森是整个家族中唯一通过求学走出乡村、扎根城市的人,在多伦多,她有稳定的事业与感情,而乌鸦湖仿佛遥远的阴影,那里埋藏着她苦涩的过去,她不愿轻易提起。但一封来自乌鸦湖的信,迫使她北上而归,回到那片冰蓝色的天空下,面对自己人生的原点:她的家,她的三兄妹,他们在一场死亡和一连串悲剧之后所做的抉择。

在苛刻的生存条件中,兄妹四人不得不做出与其年龄不相匹配的事。有人付出,就意味着有人接受;有人牺牲,就意味着有人可能将终生背负懊悔和愧疚;有人放弃,就意味着有人要陷落于失落与遗憾。理解、误解、恨、爱,复杂的情感在这个小小的家庭升起、延烧,灼痛本来天真的心,所有的伤疤和痛楚像一扇密室的门,将在凯特·莫里森返回乌鸦湖的那天,訇然打开。

与《小镇索雷斯》及玛丽·劳森的其他著作一样,《乌鸦湖》依然发生在看似疏离与孤寂的遥远北方,却饱含强烈的情感浓度。因其严寒,所以人们彼此靠近;因其遥远孤寂,所以人与人之间更加紧密。情感与人心在此激烈碰撞。

玛丽·劳森堪称大器晚成。她55岁才出版第一部小说《乌鸦湖》,但出乎意料的是,这部娓娓讲述加拿大北方乡村故事、笔法古典、看似不够潮流的小说让玛丽·劳森这个“大龄新人”一举成名,《纽约时报》将其选为年度之书,它在加拿大也创下霸榜75周的畅销纪录。有评论称,在当时,通勤路上随处可见捧读玛丽·劳森的读者。

在玛丽·劳森的笔下,冰原和严冬既残酷也美丽,世世代代的人们在这里劳作繁衍,也在这里记取爱恨。这里有痛苦、伤害和罪孽,也有希望、治愈和救赎,玛丽·劳森用天才的笔触深入生活的本质、人的内心,写出了人与人之间的悲喜层次,父母与子女、女人与男人之间的紧密与疏离。她对人类情感的准确洞察与刻画,让她的写作超出了地理和时代的局限。(宋 雯)

2023-09-08 1 1 文艺报 content71597.html 1 玛丽·劳森《乌鸦湖》:乌鸦湖畔的爱与遗憾