近期，摩洛哥作家阿卜杜勒法塔赫·基利托的代表作《告诉我这个梦》由上海人民出版社和字句文化联合推出。

就像博尔赫斯《小径分叉的花园》中经典的迷宫隐喻，在《告诉我这个梦》中，基利托也以隐喻而诗性的结构精心布下了一座有关《一千零一夜》的“文学的迷宫”，牵引读者进入了一个意义、概念、历史、现实和虚幻交织的世界。

作家用一种跨文体的实验，用一种前后呼应的虚实相间的虚构故事串起全书，四个彼此独立又相互联系的故事，每个故事都看似有着叙事的框架，却同时嵌套了基利托对于不同角度的思考和探索，整个故事叠错交织，环环相扣。在这里时间是非线性的，它是一张结构复杂的关联之网，其中每一结点既是一个选择的结局又是另一选择的起点。过去、现在与将来交织重叠，循环往复，永无止境。

阿卜杜勒法塔赫·基利托（Abdelfattah Kilito，1945— ），出生于摩洛哥的拉巴特，摩洛哥著名作家、学者、评论家，穆罕默德五世大学的文学教授。多重身份使得基利托的作品类型也非常多样化，在散文、小说、论著、评论文章和文学访谈等之间自由转换，形成了新颖独特的写作风格。他著述颇丰，在国内外获得过多个文学奖项，包括摩洛哥图书奖（1989年）、法兰西学院奖（1996年）和苏丹奥维斯批评与文学研究奖（2006年）等、阿拉伯语言文学费萨尔国王奖（2023年）等。他曾在新索邦大学、哈佛大学、普林斯顿大学、芝加哥大学、牛津大学和法兰西学院担任客座教授和讲师。 （宋 伊）