本报北京3月12日电（记者 王杨 刘鹏波） 3月12日上午，到访北京的诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳及夫人来到中国现代文学馆参观访问。中国作协党组书记、副主席张宏森，中国作协副主席、鲁迅文学院院长吴义勤，中国作协书记处书记胡邦胜等陪同参观。

古尔纳一行参观了中国现代文学馆内陈设的作家书房展和名家手稿展，走进冰心、李健吾、叶君健、丁玲等中国作家的书房，并详细了解他们的创作情况和特点。前一天刚与莫言在北京师范大学共话文学，现在又见到巴金、老舍、王蒙、莫言等作家的手稿，古尔纳感觉十分亲切。

古尔纳还向中国现代文学馆捐赠了10部作品的中译本，并签名留言：“感谢你们的盛情邀请，很高兴来到这里，了解这么多中国作家的成就。向你们致以美好的祝愿。”张宏森代表中国作协向古尔纳及夫人赠送了象征深厚文学友谊的纪念品。在春光融融的中国现代文学馆院内，古尔纳沿路参观了巴金、朱自清等现代文学大家的雕像。

参观结束后，古尔纳与鲁迅文学院第45届高研班学员进行了以“循着故事而来——遇见古尔纳”为主题的座谈。座谈会由吴义勤主持。面对学员们的提问，古尔纳讲述他的跨文化移民经历，分享创作感言。他表示，人物关系永远是他作品的重要主题，选择第一人称还是第三人称视角进行创作，取决于想要达到的效果，“作家要把自己当作艺术家，就像画家作画之前会先想象要画一幅怎样的作品，写作与此类似”。

谈及自己的写作之路，古尔纳坦言，当一名作家并非最初的决定，后来在写作的过程中才立志要走创作之路。当被问到为何钟情于书写痛苦，古尔纳的回答是：生活本身就充满了困难，无法给人以确切的答案。“当主人公遇到很多困难，经过抗争过上了满意的生活，这样的故事是可信的，读者也更感兴趣”。最后，他建议中国青年作家“不用想太多，只要坚持写作”，这对所有作家其实都适用。