本报讯（记者 黄尚恩） 5月26日至30日，由《民族文学》杂志社和西藏文联、西藏作协共同主办的“2024《民族文学》藏文版作家翻译家培训班”在西藏拉萨举行。来自西藏、青海、云南、四川、甘肃等地的40位藏族作家、翻译家参加培训。

开班仪式上，《民族文学》主编陈亚军作书面致辞，西藏自治区党委宣传部副部长何瑞和西藏文联副主席、西藏作协常务副主席次仁罗布分别致辞，希望学员们通过学习和交流，进一步增强责任感和使命感，心怀“国之大者”，努力创作和翻译更多反映民族地区新变和人民群众心声的优秀作品，进一步推动少数民族文学的繁荣发展。开班仪式由《民族文学》副主编杨玉梅主持。

在培训中，辽宁省作协党组书记、主席周景雷，西藏曲协主席平措扎西，以及次仁罗布，分别以《民族文学创作与中华民族共同体意识的构建》《文化散文创作谈》《文学与生活》为题为学员们授课。在改稿交流会上，《民族文学》和《西藏文艺》的编辑分享了各自的审稿编稿经验，并与学员就创作和投稿过程中的疑问进行交流。学员们还走进西藏博物馆和桑木村进行参观、采访，了解西藏的历史文化和乡村发展。学员们表示，此次培训时间虽然短暂，但通过相互交流和聆听专家讲座，在文学的海洋中畅游，收获满满。

培训期间，“《民族文学》走进西藏大学赠书仪式暨文学创作座谈会”在西藏大学文学院举行。《民族文学》杂志社向西藏大学赠送《民族文学》汉文版和藏文版、《〈民族文学〉精品选》（2011-2017、2018-2022）等书刊，次仁罗布、杨玉梅、鲁若迪基等与西藏大学学生进行了座谈交流。