本报讯 7月11日，由北京市文联主办，北京文艺评论家协会、北京戏剧家协会承办的坊间对话第31期：“从舞台到影像——戏剧的无限可能”在京举行。北京市文联党组成员、副主席赖洪波出席活动。文艺评论家、艺术节展策划人程辉，英国国家剧院市场与发行主管利奥·乔丹，中国国家话剧院制作人李东，北京奥哲维文化传播有限公司总裁李琮洲围绕活动主题展开对谈交流。

与会者谈到，高清舞台艺术影像是一种戏剧现场实况的录播和转播形态，通过多机位、多角度实时记录戏剧现场，让观众身临其境，有助于戏剧艺术的推广普及。把戏剧作品从舞台移植到大屏幕，并不影响观众捕捉来自现场的观剧体验。影像录制团队会花费大量时间布置镜头、切换视角，从而让细节更加逼真，确保影像能够赋予观众最好的“座位”和最优的视角。同时，为弥补现场感的减损，在录制时可利用特写镜头增强细节感，通过影视化拍摄手段加强对角色独白等片段的情绪推进。

据介绍，截至今年3月，高清舞台艺术影像放映已在我国69个城市落地，放映超过1万场，累计观众约80余万人次。与会者表示，高清舞台艺术影像跨越了时间和空间，其带来的不仅是戏剧的无限可能性，更是中西文化交流传播的无限可能。（王觅 陈则旭）