小北把位置往前提，徘徊在中场附近。就在这时，谭江柏在禁区内一个倒地铲球，干净利索破坏掉日本队一次有威胁的进攻。被谭江柏铲掉的球正好飞到樊德云脚下，樊德云一个大脚长传给中场的小北，小北把球卸下来，快速往前蹚去，眼前一片开阔地。就在小北启动奔跑时，他才感觉到浑身痛楚，这些天来被日本特务酷刑折磨的伤痛显现出来。小北咬紧牙关，以全速往前奔跑。在小北的身后，3名日本球员疯狂追赶，但始终距离小北一步之遥。小北虽然已经数年不踢球，加上他身体受到酷刑折磨，但是速度优势依然在，就在他把球带到禁区前沿准备抬脚射门时，一名日本球员倒地飞铲到小北脚踝上。小北还没有触碰到足球，身体便前倾扑倒在禁区里，他蜷缩起受伤的那条腿，在禁区里痛苦地翻滚着。西看台上的观众集体发出一声惊呼，纷纷站立起来等待英国主裁判判罚。

英国主裁判并没有判罚点球，只是给那名倒地铲人的日本球员进行一番口头警告。西看台上一片哗然，大家叫骂着“黑哨”。被主裁判警告过的日本球员跑到小北跟前，伸出手来拉小北，被日本队场上队长大声呵斥，并上前给了那个球员一记耳光。被警告的日本球员赶紧冲着场上队长立正鞠躬，并迅速跑回自己的半场。小北突然觉得这个球员有几分眼熟，他迅速记起来，眼前这个球员就是在广州跟他一起踢过球的日本士兵。

在接下来的比赛中，小北没有回撤防守，他继续留在中场附近等待机会。日本队已经领教了小北的速度，不敢再全线压上进攻，中华足球队后防线上的压力顿时减轻不少。临近中场时分，中华足球队得到一次角球机会，孙金辉开出的角球找前点的谭江柏，“谭铜头”不负厚望，一记狮子甩头，足球洞穿日本守门员十指关，将比分改写成一比零。

中场休息时，冈山垄一在日本队休息室里，连续抽了守门员十几记耳光，还责骂他应该剖腹谢罪。日本球员全都低下脑袋，大气不敢出一声。冈山垄一虽然许多年不踢球了，但是日本足球队都知道他的火爆脾气，曾经有一次因为裁判错判，他差点把裁判掐死在赛场上。升任军方高官之后，他把日本足球队全部调至麾下，安排进宪兵队。一是便于组织训练，二是不用上前线打仗，日本足球队因此得以完整保留。

冈山垄一环顾四周后，开始布置下半场战术：“战争年代的足球比赛就要有战争年代的打法，每一脚出击，不管是球还是人，都要踢到一样，因为所有规则都是胜利者制定的。这场比赛踢完，你们这些人只有两个选择，要么被嘉奖，要么被送上军事法庭。”

中华足球队休息室里，也是只有李惠堂一个人在讲话，因为其他人累到不想讲话，都在“呼哧呼哧”大口喘着粗气。因为廖月英不在场，队员们也不便询问，只好相互之间按摩放松肌肉，准备下半场的比赛。

李惠堂大声鼓劲道：“防守是保不住胜利的，我们还是要瞅准机会大胆进攻，后场拿球后，第一点就找小……陈镇北，不要怕失误，十次失误也不要紧，只要陈镇北抓住一次机会，就能扩大战果。”

下半场比赛开始了，日本队不管是进攻还是防守，动作幅度都很大。已经有两名中国球员被日本球员踢伤倒地，但日本队没有遵循把球踢出界外的比赛惯例，而是继续往前推进。西看台上的香港球迷高声呐喊，谴责日本队违背体育比赛精神。其中一名中国球员伤势严重，似乎是被踢断跟腱，站起来两次重又摔倒在地。李惠堂无奈，只得换上另外一名，也是除了自己之外的唯一一名替补球员。借着中华足球队调整场上阵容之际，日本队从右边路发动一次进攻，一次下底传中，后面冲上来的球员把球踢进中华足球队的大门，双方比分变成一比一平局。

中华足球队迅速做出调整，谭江柏、樊德云和孙金辉三员老将坐镇后防线，中华足球队很快稳住阵脚，继续贯彻李惠堂打防守快速反击的战略战术。终于，在比赛进行到接近80分钟的时候，谭江柏一记长传吊给小北。此时，小北越来越觉得身体虚弱，突然得到球后竟有些力不从心的感觉。即便如此，小北还是爆发出全身的力量，他甩开最后一名防守球员后直接面对守门员，一脚将球踢进球门死角。

剩下不到10分钟时间，中华足球队二比一领先。西看台上兜售盘口筹码的余伯庸，此刻心情有些复杂，他内心希望中国队赢球，但是就中华足球队目前的实力状况来看，输掉这场比赛是在情理之中。因此，余伯庸在西看台上只卖中华足球队赢的筹码，目的就是想收割一波爱国球迷的韭菜。但是，一旦中国队赢得比赛，他将会赔掉底裤。

这时候，场上也出现状况，谭江柏和樊德云先后腿部抽筋倒地。一名日本球员以为中国球员故意拖延比赛时间，跑上前去冲着倒在地上的樊德云后腰踢了一脚。瞬间，双方队员纠缠打斗在一起，主裁判加上两个边裁冲进场内，才把双方球员拉开。

就在双方球员撕扯的时候，廖月英拎着急救药箱从体育场大门口冲进来。她直接跑到中华足球队队员席，上气不接下气对李惠堂说道：“他们……还没有过深圳河，一位作家……走到半路上……才想起装手稿的箱子落下了……廖先生让你……让你把比赛拖延进加时赛。”