当接到前来中国参加诗会的邀请时，我非常兴奋。刚抵达上海机场并取出行李，我便看到一位中国小伙说着流利、动听的阿拉伯语，站在机场出口迎接我。从那一刻起，我知道我此行不会感到孤单，因为我的母语阿拉伯语会始终陪伴我。

热情和友好，是我们在诗会期间从每一位中国朋友身上发现的共同特征。他们以无微不至的关怀，让我们在异国他乡宾至如归。

现在回忆起西湖，当初的惊奇感依然记忆犹新。乘船在湖中缓行，仿佛我们就要开启一段前往天堂的旅程，或是乘着时间之舟，前去一个有着永恒之美的城市。

当我凝视湖中的一朵荷花时，我情不自禁地把它和我们阿联酋的自然标志之一——牧豆树做比较。将两者联系起来的，恰恰是水，尽管是以完全相反的方式：对于荷花而言，它永远在水中生长、凋谢；对于牧豆树而言，偶尔降落的雨水会给沙漠中孤独的树带去慰藉和生命。两者的共同点，在于能够适应环境。荷花不惧死水或淤泥，牧豆树不畏沙漠的干旱，两者都是坚韧、顽强、生生不息的象征。

来自迥异环境的两种植物还能给我们什么启示呢？那就是，人们无论来自东方或西方，无论相距多么遥远、差异多么巨大，仍有许多共性，都能成为互相拥抱的朋友。我们都怀有同样的希冀，因为自己的人类兄弟，而变得丰富和繁盛——这是我们的共同的感受。

最后，我还想谈谈昨天的长城之行。

在伟大的长城上，我们竟然在酷暑中感到了习习凉风，我想，这正是中国赐予我们的友爱信息。长城以及中国留给我的记忆，将在我记忆的高处盛开，犹如荷花一样；又将扎根于我记忆的深处，犹如牧豆树一样。