1982年，中国电影发行放映公司发行、北京电影制片厂摄制的彩色故事片《茶馆》问世，该片根据老舍同名原著改编，由谢添导演，于是之、 郑榕、 蓝天野等主演，获1983年第3届中国电影金鸡奖特别奖、文化部1982年优秀影片奖特别奖

1958年3月29日，由焦菊隐、夏淳导演的《茶馆》首次被北京人艺搬上舞台。1980年9月至11月，《茶馆》应邀赴德国、法国、瑞士三国进行访问演出，这是中国话剧第一次走出国门。1992年7月16日，《茶馆》第一版在人艺进行了最后一场演出

老舍，原名舒庆春，字舍予，满族，北京人，是新中国成立以来，第一位获得“人民艺术家”称号的作家。自1921年5月发表短篇小说《她的失败》起，开始了长达近半个世纪的文学创作。1924年至1929年，老舍于英国伦敦大学东方学院任教，其间创作长篇小说《老张的哲学》《赵子曰》《二马》，先后于《小说月报》连载。老舍早期的作品多以幽默、戏谑的语言审视普通人生命中的悲剧遭遇，奠定了他独特的创作风格。1930年回国后，老舍先后创作《猫城记》《离婚》《骆驼祥子》《牛天赐传》等长篇小说，出版《赶集》《樱海集》等短篇小说集。《四世同堂》是老舍的长篇巨著，第一部《惶惑》发表于1944年，第二部《偷生》和第三部《饥荒》分别于1945年和1950年发表。1945年《骆驼祥子》英译本的出版，使老舍在英语世界名声鹊起，大洋彼岸刮起了一阵强劲的“老舍旋风”。1949年后，老舍转向话剧创作，《龙须沟》《茶馆》是其代表作。老舍的作品有着浓郁的京味，同时倾注了对社会现实的强烈关注和对民族性格的深入思考。 今年适逢老舍诞辰125周年，也是他的长篇小说《牛天赐传》创作发表90周年、《四世同堂》第一部《惶惑》创作发表80周年，本刊特邀王本朝、孟庆澍两位学者撰文，深情追缅这位大时代的写家。 ——编 者