越剧作为首批国家级非物质文化遗产，有着深厚的文化底蕴和悠久的历史。近年来，越剧紧跟时代步伐，不断创新发展，展现出蓬勃生机。新国风环境式越剧《新龙门客栈》融合影视化表达、传统武侠元素以及沉浸式互动体验，凭借新颖形式与有趣内容走红网络；极具烟火气的越剧现代《钱塘里》荣获第十七届精神文明建设“五个一工程”奖；在新中国第一部大型彩色影片《梁山伯与祝英台》首映70周年之际，《梁山伯与祝英台》《西厢记》《红楼梦》《祥林嫂》“四大经典”剧目登上国家大剧院的舞台……越剧正以多元的姿态，在传承经典的同时不断拓展影响力，迈向更广阔的发展空间。本期刊发浙江越秀外国语学院艺术学院四位学者的文章，从越剧的艺术传承、文化内涵挖掘、现代传播策略等多维度，剖析如何在保留越剧独特韵味的基础上，进一步与当代观众尤其是年轻群体建立更为紧密的情感连接。