近期，若昂·吉马良斯·罗萨的小说集《河的第三条岸》由上海人民出版社和世纪文景联合推出，收录其19篇小说作品，较为生动地展现了罗萨短篇小说的创作风貌。

罗萨的小说几乎都以巴西东北腹地为背景，那里遍布高山、河谷、深涧、沼泽、荒原，地形千变万化，神秘莫测。永不上岸的父亲、堂吉诃德式的复仇老人、带有奇妙预言能力的小女孩、爬上棕榈树顶引发暴力革命的疯子、土匪兄弟、与野豹子融为一体嗜血的印第安人……人物既带着鲜明的腹地特色，其命运又充满魔幻和荒诞。罗萨不仅仅关注人的现实境遇，注重挖掘日常的奥秘，更对存在主义和人的本质问题有深刻洞察。

若昂·吉马良斯·罗萨（João Guimarães Rosa，1908—1967）是巴西作家、外交官、医生，生于巴西米纳斯吉拉斯州，早年曾在小镇行医，并在立宪革命中以志愿者医生的身份参军，其后在德国、哥伦比亚和法国担任外交官数年。1963年当选巴西文学院院士，但直到1967年，他才最终决定接受该职位，并在就职演讲中说，“我们死去，是为了证明曾经活过”。三天后，他在里约热内卢因心脏病发作去世。罗萨通晓20多门语言，同时受流行语和方言的影响，在写作中博学地创造了大量新词和语法。其长篇代表作《广阔的腹地：条条水廊》被誉为“巴西版《尤利西斯》”，他被公认为20世纪拉美最伟大的作家之一。

（刘 玄）