为唐纳德·艾伦而译

一片未被触及的绿色低语。

无花果树想将树枝伸给我。

像一只黑豹，它的影子

潜近我诗人的影子。

月亮与狗吵架。

她错了，然后重新开始。

昨天，明天，黑，绿

簇拥着我的月桂之圈。

如果我以心交换，

你会在哪里寻觅我的一生？

——无花果树向我喊叫、移动

惊恐又伸展。