本报讯(记者 杨茹涵) 近日,由中国人民大学文学院、译林出版社主办的徐则臣《域外故事集》研讨会在京举行。中国作协党组成员、书记处书记何向阳出席活动并讲话。译林出版社副总编辑陆志宙等主办方代表及10余位专家学者与会研讨。研讨会由中国人民大学文学院副院长杨庆祥主持。
《域外故事集》以作者的亲身游历为基础,融合实地观察与文化想象,用10篇小说构建横跨美国、德国、智利、印度等9个国家的文学版图,为中国文学如何“在世界中”讲述故事提供了富有启发的实践。
何向阳认为,《域外故事集》通过“在地球各个角落与中国重逢”的核心叙事,塑造了一种全球化语境下的“新游民”形象。这些人物虽身处异国,却不断与中国相遇,其在地性成为一种流动、待考的身份标签。小说的魅力正来源于“远方与地方”之间的深刻张力:人物在物理空间上不断漂泊穿越,精神上却始终怀揣对具体地方的怀想与追寻。
与会专家认为,《域外故事集》实现了从“情感地理”向“文化地理”的叙事拓展。在作品中,中国与世界的关系从以往“走向世界”的渴望转变为“在世界中”彼此交融的常态。作品为新时代文学如何以自信、平等的姿态参与世界叙事提供了及时而重要的范式。徐则臣在谈到创作感受时表示,“作为中国作家,我们有责任以中国画那种古典而简洁的方式,来书写当下火热的生活”。
