本报讯 近日，“铸牢中华民族共同体意识 助推新大众文艺繁荣发展——《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文版出版100期座谈会”暨“大家读刊”第9期以线上线下结合的方式在京举行。《民族文学》主编陈亚军、原主编石一宁、副主编朱钢，努尔加玛力·买买提、李博、张翔等专家、作者、译者代表，以及《民族文学》编辑等50余人与会。《民族文学》原主编、中国散文学会会长叶梅，新疆作协名誉主席阿拉提·阿斯木，内蒙古文联党组成员、书记处书记艺如乐图，西藏文联副主席、作协主席次仁罗布视频致辞。座谈会由《民族文学》副主编杨玉梅主持。

《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文版至今均已出版了100期，分别发表了1000余篇（首）翻译作品，其中包括800余位中国作家的优秀作品、50余位世界著名作家的佳作，以及蒙古文、藏文、维吾尔文原创佳作1000余篇，共有600余位作家、翻译家参与翻译工作。陈亚军表示，《民族文学》蒙古文、藏文与维吾尔文三个文版创刊以来，译载中国当代文学的最新成果，通过文学促进各民族交往交流交融，弘扬爱国主义精神和时代精神。截至目前，已有3000余位基层作家、翻译家参加过杂志社举办的作家翻译家培训班和改稿会活动，为新时代民族文学的繁荣发展注入新鲜活力。

与会专家谈到，《民族文学》多种文字版展现了多民族文学繁荣发展景象，呈现了中国文学多元一体格局的新风貌，不仅为少数民族作家、翻译家和读者提供了丰沛的精神食粮，更搭建了各民族交往交流交融的桥梁。一大批基层作者、译者与刊物一同成长进步，共同推动民族地区新大众文艺的创新发展。（张昊月）