第8版:外国文艺

巴黎有个书籍艺术节

□沈大力

二〇二五年巴黎书籍艺术节盛况

《巴黎是一部书》封面

2026年巴黎书籍艺术节宣传海报

塞纳河水向西流,云奔碧空。一年一度的“巴黎书籍艺术节”将于4月中旬拉开序幕。

我眼前摆着阿列克西·马赫格沃斯基撰写、格里巴斯书局出版的《巴黎是一部书》(Paris est un livre,2024)。它充溢着作者对巴黎和书籍的热爱,展示塞纳河穿流而过的世界最大的“书籍阅览室”,闪耀着生命之光。确实,仅这部书的名录里就列出巴黎626家书店,还有乔治·勃拉桑公园和塞纳河两岸石堤上古色古香的旧书摊。文学奖、艺术沙龙,以及巴黎各处的作家雕像、纪念牌匾、文坛名人故居、文学咖啡馆、诗歌俱乐部,还有于2016年推出的供所有人免费借阅的微型图书馆(Book Box)等。从这本书来看,巴黎不愧为世界最大的书坞之一。这里不乏各类语言的精美图书,而且有着众多读书人。外邦人来此会发现,无论大街小巷、街心花园,还是餐厅和地铁里,都有手持一册书的阅读者。在“手机潮”泛滥的今天,这种情况也未有改变,显现出法兰西民族对阅读的热忱,大众对纸质书籍、对文学的执着始终如一。

今春,巴黎大宫殿明晃晃的玻璃天棚下,正在筹备2026年新一届书籍艺术节。这场文学活动拟定于4月17日晚开幕,为期3天,其主旨为普及大众文化。12岁以下的少年免票参观,成年人入场券最高也只有十欧元,低于一张电影票价。艺术节揭幕当晚,大宫殿将摆设一场盛宴,将美食与叙事文学艺术融为一体,以飨大众。这场“漫游夜宴”构成巴黎书籍艺术节的一大亮点,可谓是文学、美食与餐桌摆饰艺术的结晶。

本届艺术节将阅读、戏剧表演和文学交流体验等多方面结合了起来。巴黎市图书馆将配合开展一些著名作家与公众的交往互动。同时,艺术节面向青少年,开辟各类专项娱乐场地,将举办多场音乐会、朗诵会,还将推出关于有声书籍的互动游戏,邀请艺术界人士参与其中。最引人注目的是,本届艺术节大力推崇动漫业,将其列为此次活动的“主宾”。眼下,法国中西部昂古莱姆市的动漫画展因故受阻,多家动漫出版社受本届巴黎书籍艺术节邀请,得以展示他们推出的作品。活动期间将推出两个大型动漫展览,安排诸多动漫画家参加现场签售活动,促进全社会对这一艺术领域更广泛的关注。

此次巴黎书籍艺术节规模甚大,仅参展商中就有450家出版社,应邀赴会嘉宾共计1200人,其中有法国作家雅克·阿达里、比利时作家阿美荔·诺敦、漫画兼电影导演于戈·彼埃沃努、塞内加尔哲学家苏莱曼·巴希尔-迪亚涅和厨艺大师菲利普·埃切贝思特等。活动期间,作家克洛迪·哈金格将介绍她的近作《创作森林》,详述她隐居孚日山脉与大自然和谐相处的生活经历。

法国最大的出版集团“阿舍特”图书公司今年会缺席活动。该集团年初宣布,将在巴黎单独举办自己的书籍艺术节,以庆祝其成立200周年。

回顾巴黎书籍艺术节的来历,要追溯到1981年,迄今已持续了四十余个春秋。当年,法国出版工会力求表现出版界的多样性,决定创立“巴黎图书沙龙”(le Salon du Livre de Paris),由颇具文化战略眼光的让-马克·舍维尼担任负责人。在舍维尼的组织下,首届巴黎图书沙龙于当年5月23日至27日在大宫殿的穹庐下举行。主办方特别决定给予赴会的购书人20%的买书优惠。不过,翌年法国时任文化部长雅克·朗格颁布统一书价,废除了这一措施。

巴黎图书沙龙的创办初衷是全面促进出版社的业务,可以在数日内开放世界最大的图书基因库。这是首届图书沙龙主持者开启此项大型文学活动时宣示的宗旨。1994年,该沙龙迁至场地更宽阔的凡尔赛门,2016年更名为“巴黎书坛”(Livre Paris),由法国出版业工会主持,每年三月或四月,继巴黎农业展览会后举办。到2025年,这项活动又返回大宫殿,从此称为“巴黎书籍艺术节”,历届活动的参与人数始终居高不下,影响极为广泛,参展的国家和地区逾30个。

2004年,巴黎图书沙龙特邀中国为主宾国,参观人数高达18.5万。那个春天,巴黎图书沙龙热闹非凡,“文化之舟”中国馆充溢华夏风情。在老师们带领下,许多中学生来到会场与作家们展开讨论,互动气氛热烈非常。活动开幕当晚,时任法国总统的希拉克也亲临会场祝贺。作为应邀赴巴黎图书沙龙的中国代表团成员,我于开幕翌日在书会大厅用法语发表学术讲演,拉开中国作家系列讲座序幕。演讲中,我谈到中华文化在法国传播的历程,尤其是伏尔泰把中国古典文学引进法国,将元曲《赵氏孤儿》改编成《中国孤儿》在巴黎公演,引起听众热烈反响。当时巴黎麦松德拉罗兹书局出版了我第二部用法文写成的长篇小说《梦湖恋》。沙龙为此安排了专场“读书会”,法国读者和中国作家直面交流,加深了彼此对人生和社会问题的理解,更加珍惜友谊。我记得,当时位于巴黎圣米歇尔大道的吉贝尔·约瑟夫书店董事长领着小孙女过来,恳切地说他领孩子逛书市,是为了“让年轻一代增长知识”。他还特地嘱咐该书店经理把《梦湖恋》放进他们书店朝街面的玻璃橱窗内展示。

我参与过多次巴黎书籍艺术节,体悟到这类文学活动不仅能提升普通人的精神素养,更能促进不同民族、不同国家的文化交流和认同。缘此,我翘首瞻望再过几天就要拉开帷幕的巴黎书籍艺术节,希冀这一文化盛宴给塞纳河注入一泓精神的智慧清泉。

2026-04-08 □沈大力 1 1 文艺报 content83406.html 1 巴黎有个书籍艺术节