第2-3版:专题

跨越犹豫,抵达一个美丽的全新世界

□【巴林】苏珊·达哈尼姆

当我收到来自中国作协的诚挚邀请时,实际上犹豫了很久。从巴林到中国,我要跨越如此遥远的距离,我虽然热爱旅行,但害怕乘坐飞机,也同样害怕我一个词也不会说的语言。在我的脑海当中,这是一个陌生却又似曾相识的地方,因为我对这里的文明、文化有一些粗浅的了解,知道中国人民非常友善,并且乐于合作,我也知道中国是一个发展水平很高的国家。这些了解和知识最终打消了我的担心,我决定接受这份邀请。这份邀请不仅让我看到了一个美丽的全新世界,也让我拥有了一段完全不同的人生体验。

过去我曾经多次进行过国际旅行,也作为受邀诗人参与过超过25个国家举办的诗歌节,但在中国,一切都不同。自从抵达中国之后,我们便被无微不至的善意包围着,一路以来都收获着前所未有的感动。每一位来自阿拉伯国家的诗人和嘉宾,身边都会有一位说着流利阿拉伯语的中国青年陪同,因此我们在语言上从未感到陌生。我们聆听到的中国诗人的诗歌也格外动人。正是通过优秀的翻译,这些情感被准确地传递给我们,因此我们也丝毫没有感觉到这些作品来自完全不同的陌生文化背景。

此次活动在广东和北京两地的安排丰富多样。令人惊艳的开幕式、别具特色的长城诗会,以及我们在各地看到的精彩演出,都给我留下了深刻印象。我们参观的这些地方,也让我更加了解了这个依靠奋斗不断崛起、最终成为世界强国的国家。甚至连我们从小耳熟能详的长城,也远比想象中的更加宏伟壮丽。站在那里,我们不禁感叹,在没有现代机械设备的时代,人类是如何建造出如此庞大的工程奇迹。

整个活动的组织工作都极为出色,组织者们、工作者们付出了巨大努力。能够作为参与者来到这里,我们感到由衷的快乐和自豪。

2026-05-18 □【巴林】苏珊·达哈尼姆 1 1 文艺报 content83849.html 1 跨越犹豫,抵达一个美丽的全新世界