我想代表我的语言，代表阿拉伯语和阿马齐格文化，代表诗歌和诗人们，对你们说：愿诗歌与我们永在，愿人类永存。也祝福你们——一个善于从情感与理性中汲取信仰的伟大民族。诗歌对你们而言，不仅仅是一首诗，更是生活本身。

在广东和北京，我们见证了各处丰富多彩的活动，这些城市和地域反映出了中国的古老文明和当下的进步、开放，及其对人、文化、艺术、智慧与科技的真切关怀。尽管由于时差问题，我们中的一些人有些疲惫，但大家的热情丝毫不减，因为我们身旁有出色的诗人、细致周到的组织者，还有勤勉尽责的翻译们，我们继续着这段难忘的中国之旅。这不是一个普通的诗歌节。不是朗诵完诗歌就转身离开，而是一段浓缩的、稠密的生活体验，有学术对话、诗歌之夜，有我们共同置身其中的游历。我们穿梭于艺术与历史之间，古老的戏曲、城市、博物馆、大学、珠江、长城、公园、街道以及其他种种，让我们感到自己就归属其中。我们从未有一刻感到自己是异乡人，也没有感到我们离开了自己的国家。尽管我们经历了长途跋涉和飞行的艰辛，但诗会的氛围和诗人们的诗篇，将我们不断带回自己的内心，带回自然，带回共通的人类情感——在这里，任何隔阂都悄然消散。尽管语言和文化有所不同，但这或许正是人类永恒的梦想：在和平的对话与爱的言辞中团结一致，这个梦想正在中国变为现实。

诗会将我们来自不同阿拉伯国家的诗人们聚集在一起，正如它将来自中国不同地区的诗人们聚集在一起。我们共同创造出一件完整的纺织品，其间的所有对话都由微笑、开放的视线以及交流的渴望所驱动，这证实了在延展的诗歌轨道中，人类可以实现聚合统一。

最后，我想代表所有民族，代表每一个梦想和平与爱的人，代表诗歌，说一声：祝福你们！感谢你们所有人的辛勤努力，你们将在我们心中留下永恒的印记。