识变、求变、应变:AI时代的机遇与挑战
AI技术迭代、跨界IP发展、中外童书交流持续深化,当下中国少儿出版行业正迎来转型发展的关键阶段。近日,由中国出版协会少年儿童读物工作委员会和广西出版传媒集团主办,接力出版社承办的第二届少儿出版创新研讨会围绕“跨界 共生 破局——中外少儿出版的IP孵化与跨界探索”展开讨论。5家来自东盟国家的出版机构、7家来自南亚国家的出版机构和国内16家出版机构的代表,与近百位少儿图书出版领域的专家学者、出版人、业界媒体齐聚一堂,共同探讨如何打造有价值的IP、跨界发展的创新思路及少儿出版融合发展的创新路径。大家普遍认为,少儿出版需从“内容产品”向“长效IP”转型。当前虽面临多重挑战,但行业发展终究要依靠自身突围,从业者应紧跟技术浪潮,坚持内容为本、创新为要。出版机构要坚守优质内容与纸质出版根基,借鉴海外经验,用好人工智能,严守内容严谨性,以跨界创新推动行业复苏。
面对AI时代的变局,插画家们也给出了自己的思考与解答。在以“产创融合与插画新生态”为主题的2026 BIBF国际插画论坛现场,来自中国、英国、瑞士以及俄罗斯的插画创作者、出版从业者围绕原创图画作品落地国际出版、开展跨境版权合作、实现跨媒介改编与全球化推广等议题展开研讨。插画艺术家郁蓉在主持论坛时说:“当下,插画早已突破单一的艺术表达范畴,深度融入出版、文创、影视等多个领域,成为文化传播、中外交流、产业升级的重要载体。”主题发言环节,多位艺术家、专家学者带来兼具国际视野、创作深度与产业实操的专业分享。北京服装学院美术学院副教授李栋表示,“技术并不可怕,技术只是我们的工具,是我们驾驭的手段而已。最后还是要回到创作者本身,要拥有这个时代最核心的创作技能”。俄罗斯BUBBLE漫画出版社总编兼影视主创、制片人罗曼·科特科夫表示认同,他说:“虽然现在AI在发展,但人还是最主要的创造生产力,也必须是最主要的创造生产力。”
讲好中国故事 传递中国声音
在中国共产党成立105周年之际,中国少年儿童新闻出版总社九神鹿绘本馆推出了新书《开国大典》。该书由小雨姐姐、刘旻昱联合创作,罗瑞绘画。作品以亲历开国大典的解放军军乐团号手汪呈发爷爷的真实往事为创作蓝本,以一名普通小战士的第一视角回望历史,再现了1949年10月1日天安门广场上万众欢庆的盛大图景。近期,由秦文君创作的《国之瑰宝——宋庆龄的故事》一书,由美国普利尼斯出版社发行英文版。作品立足百年风云的历史宏大背景,以庄重质朴、温润细腻的叙事,将宋庆龄的人生轨迹、理想追求与近代中国的变革深度交融,以小见大、点面结合,生动刻画了这位伟大女性坚定信仰、胸怀大义、无私奉献的家国情怀与崇高品格。这些作品的出版与海外推广,让中国精神跨越语言隔阂与地域边界,为向世界讲好中国故事、传播好中国声音贡献力量。
在“从考古叙事到童年想象:青铜神树跨文化成长对话——《青铜神树》国际版权推介会暨对谈沙龙”活动现场,与会专家围绕“如何将文明探源宏大叙事转化为适配跨文化传播的童书”“中国原创儿童文学如何真正走进海外少年读者心中”等话题,从国际跨文化传播、儿童文学评论、跨文化翻译以及创作实践等维度展开深入讨论。专家们一致认为,李姗姗的《青铜神树》以贴合孩童心理的童年视角处理考古题材,用拼图这一充满童趣的意象串联文物修复与少年成长故事,将三星堆古蜀文明、工匠精神与文明传承内核转化为全球儿童均可共情的成长叙事,让中华古文明通过文学的笔触,在孩子们心中生根发芽,并跨越国界,成为连接世界的文化纽带。
写出中国孩子的生活与梦想
今年是黄蓓佳的代表作《我要做好孩子》出版30年。自1996年首次出版至今,这本书总印数近千万册,输出了十多种海外版权,成为许多国家小读者了解中国、认识中国的桥梁。马来西亚彩虹出版社、斯里兰卡帕汉出版社、越南芝出版社、国际儿童联盟斯里兰卡分会等机构代表,都认为黄蓓佳的作品能让国外青少年读者“看到中国儿童文学最动人的力量”,“传递了善良、担当、勇敢等人类共同价值”,拥有很强的跨文化共情力和感染力。黄蓓佳表示,自己的作品被多个国家的少年儿童阅读和喜爱,是因为“写出了一个最平凡的中国孩子的梦想”。“中国读者从小说中能看到自己的欢喜与善良、委屈与执拗,学会接纳一个不够优秀的自己,懂得珍惜,也懂得原谅朋友、体谅父母、直面困境,用自己小小的光亮去温暖别人。外国读者喜欢这本书,是因为书里写出了中国人和中国孩子的日常,他们能从书中这些充满烟火气的描写,了解中国精神,感受到中国孩子身上乐观、良善、诚实的品质。”
提及散文里的中国童年,你能想到哪些作家作品?是鲁迅的《从百草园到三味书屋》、丰子恺的《缘缘堂随笔》,还是冰心的《寄小读者》、林海音的《爸爸的花儿落了》?近年来,童书市场涌现出很多优秀的儿童散文佳作。近日,人民文学出版社、天天出版社与广东新世纪出版社联合出版了赵丽宏的《为母亲作画》、张国龙的《一个快乐打败三个忧伤》和常笑予的《森林的眼睛》三部儿童散文,并即将推出法语版和阿拉伯语版。《为母亲作画》里收录了赵丽宏献给母亲的字与画,一字一画中,饱含作家对母亲的爱与思念。谈及散文对于儿童阅读的意义,他说:“散文的灵魂是一个‘真’字——写作者要有真诚的态度,如果没有灵魂,文章不会打动人。要让孩子们从小学会用文字来真实地表达自己,写自己的生活、自己的感受、自己观察到的世界。”张国龙在《一个快乐打败三个忧伤》中记录了儿子桂宝成长过程中的趣事和波折。他表示,这是一本适合亲子共读的散文,“也许家长朋友和孩子在生活中也会遇到这些类似的成长与教育问题,我想这本书里所写的故事,可以为他们提供一些共情的慰藉和解决问题的启发”。《森林的眼睛》写的是常笑予在四川唐家河自然保护区担任研修生时的亲身经历,在融入自然的过程中,她从对自然的好奇、惊喜,逐渐转变为拥抱与接纳自然。她期待,这本书能给在城市中生活的小读者带来全新的体验和感悟。
多家少儿出版社也相继推出了本土原创儿童小说新作。江苏凤凰少年儿童出版社推出了祁智的长篇儿童小说《我们兄弟》,作品将成长的蜕变、亲情的绵长和生命的庄严深度融合,有一种穿透岁月、直抵人心的力量。这不仅是写给孩子们的故事,也是写给故乡的一封长信。中国和平出版社推出了翌平的长篇儿童小说《大运河上的星空》。作品以北京、通州、大运河和艺术村为背景,讲述了一个叫樊糕的北京艺术少年在学习绘画过程中的成长故事。翌平认为,“美的教育,正从看得见的美走向被感知到的美”,希望少年们在阅读与创作的实践中,逐步学会用复杂的情感与跨媒介的表达来理解他人、理解世界、理解自我。新蕾出版社推出了八路的“猫国勇士”系列图书。作品将动物小说与军事文学相结合,围绕橘猫少年猫凌风等一众小猫展开,讲述了他们身处多方势力的纷争博弈之中,历经各类艰难考验,成长为守护家园和平的勇士的故事。作品传递了家国情怀与责任意识,在孩子们心底种下勇敢、智慧与思辨的种子。
观察近期的少儿出版活动,我们不难发现,中国原创儿童文学正以多元鲜活的书写,滋养少年儿童的精神成长,持续搭建向世界讲述中国故事的文字桥梁,在守正与创新之间,走出一条兼具温度与格局的发展道路。
