第3版:文学评论

为安徒生的花园,种下中国的花儿

□本报记者 教鹤然 印筱萌

当镜头中出现“绘本奶奶”蔡皋的屋顶花园,我仿佛听到了来自童年的回响。一百多年前,在美国儿童文学作家伯内特笔下,一座“秘密花园”经由孩子们的努力重焕生机。花园大门洞开的那一刻,每一颗沉睡的心灵,都被大自然的美悄然唤醒。

但蔡皋的花园从来不是一个“秘密”。2019年在“一席”的演讲中,她说“我的屋顶花园是公共的”,“为了亲近我的自然,我就和我的邻居一起栽种”。种花、观鸟、迎接太阳……这些与画画一样,都是蔡皋在日常生活里织出的“锦绣”,也成就了属于她的桃花源。对千百年来桃花源的探寻者而言,那个捕鱼为业的武陵人往往只是一把钥匙、一双眼睛,而蔡皋却说“我在渔人身上动了很多的心思,我觉得我在画我自己”。不论老人、年轻人,还是咿呀学语的孩子,都在蔡皋的指引下,走进了这座美丽的花园。

花园陪伴蔡皋走过的第26个夏天,80岁的她在渥太华参加了国际安徒生奖颁奖典礼,成为该奖项自1966年增设插画家奖以来首位获奖的中国画家。从2016年曹文轩获奖至今,已过去整整十个年头,我国创作者终于实现了国际安徒生奖作家奖与插画家奖的双丰收。国际儿童读物联盟主席巴萨拉特·卡齐姆评价蔡皋的作品“有一种不疾不徐的优雅”。的确,作为一位“园丁”,蔡皋有她自己的节奏。颁奖结束后,当现场记者问及“是否还在持续创作”,她说:“那当然,我创作不是为了冲奖。就像农民种田一样,一年四季,我的‘农作物’在等我去浇灌、去管理、去收割……”十年前,曹文轩在获奖感言中将写作称为“造屋”,蔡皋则将自己的创作称为“种田”。建造与耕种,都意味着自由的创造,也孕育着收获的希望。其实,每一位用心的创作者,都在建造一间自己的“房屋”,都在属于他们的“花园”里默默耕种,等待有人叩响门扉,轻嗅花香。

近年来,一系列重要奖项的入围和获选,也让蔡皋的花园被越来越多的人“看见”。2026年1月,肯德基“小书迷王国”与蔡皋达成合作,顾客购买快乐儿童餐可获赠《桃花源的故事》《花木兰》《百鸟羽衣》《隐形叶子》限定版绘本。随后,济南市图书馆等单位也与肯德基共同举办了相关主题分享活动,将商业营销与少儿美育相结合。7月6日,霸王茶姬推出了与蔡皋联名的“一起孩子气”气泡茶系列,视觉取材《桃花源的故事》《人间任天真》《一蔸雨水一蔸禾》,分别对应三款夏日气泡茶。将包装纸袋的四个面拼在一起,便能获得一幅完整的桃源美景。纸袋内侧还藏有“武陵人复行数十步,豁然开朗见到桃花源”的线稿画面。配售周边产品同样延续了温润的东方水墨质感,比如填色卡、手绘小豆本、贴纸套组、冰箱贴盲袋等。撕开杯贴,可以看到蔡皋手写字体的赠言,社交平台可见不少用户晒出自己拆到的内容:“我抬头看花,/发现/花也在看我……”“你耽误了/昨日的朝阳,//但不要错过,今晚美丽的星空”。百度用户“生活就像一首歌”在购买了联名产品以后,表示愿意将眼光和思绪“多停留几分钟”,因为“蔡皋的画里有泥土、草木、孩童、渔翁,都是她在山野间看了几十年的东西。她的童真不是天真的空洞,而是把自然和人放在同一幅画里,让你觉得世界仍然有温柔的秩序”。8月6日-12日,长沙地铁4号线湖南大学站,用巨幅电子屏展示了蔡皋绘本《桃花源的故事》主题海报,来来往往的学子们都能读到上面的一句话:“生活好像是雨天撑出一把伞,生活真是一万个值得”。游客也纷纷去打卡,小红书用户“瘠土”表示,“从湘江之畔奔赴世界舞台,这是长沙给予本土艺术家最温情的祝贺”。这些以阅读推广为载体的合作模式,面向大众市场,让中国原创儿童文学绘本作家及其艺术美学进入了普通人的日常生活。这提醒我们,优质的内容与流量IP一样能够引起广泛的共鸣,品牌方与优秀创作者的强强联合,更能增添产品的文化内涵,带来丰厚的社会效益。尽管现代生活的钢筋水泥与霓虹灯光常常遮蔽了花园的入口,可“春色满园关不住”,拥有耐心与慧眼的人们,终究会找到花团锦簇、桃李春风。

1839年,安徒生发表了童话《天国花园》。故事里出现了穿着中国服饰的人物“东风”和以南京大报恩寺琉璃塔为原型的瓷塔——这是安徒生的作品里首次出现中国元素。穿越近两百年的时光,“绘本奶奶”蔡皋为安徒生的花园带去了真正的“东风”,种下了来自中国的花儿。她的画笔告诉我们,不论你要寻找的是真,是善,是美,还是意义,是收获,是希望,有一个声音总会飘进你的梦乡:

“在花园里!”

2026-08-17 □本报记者 教鹤然 印筱萌 1 1 文艺报 content84957.html 1 为安徒生的花园,种下中国的花儿