本报讯（记者 康春华 张昊月） 8月31日，由中国作协指导，中国现代文学馆、山西省作协、上海市作协主办的纪念李健吾诞辰120周年座谈会在京举行。中国作协党组成员、副主席，中国现代文学馆馆长邱华栋，山西省作协主席李骏虎，上海市作协党组书记、专职副主席马文运出席并致辞。中宣部文艺局副局长、一级巡视员彭云，中国现代文学馆副馆长计蕾、李宏伟，中宣部文艺局理论文学处处长吕振，山西省作协创研部主任潘培江，上海市作协办公室副主任吕赫出席座谈会。座谈会由中国现代文学馆常务副馆长王军主持。

邱华栋表示，李健吾是立时代潮头、传进步文脉、在危难时刻挺身而出的文化战士。他始终以文艺为阵地，团结进步力量、传承文化薪火，把个人命运同国家民族的命运紧紧联系在一起，以一身兼文学家、评论家、剧作家、翻译家、教育家多重身份，在中国现代文艺史上留下不可复刻的光辉足迹。李健吾是融汇中西文学经典、奠基新中国戏剧与外国文学学科的辛勤拓荒者。他一边扎根本土文学品鉴传统，一边吸纳西方文艺理论精华，走出独树一帜的创作与批评道路，构建起“印象批评”体系，探索开拓创作、演出、教学一体化的戏剧发展路径，坚持译研并重，为中外文化交流搭建起坚实桥梁。李健吾是坚定人民文艺道路、关爱提携后辈的辛勤躬耕者。他始终坚信文艺不能脱离人民、脱离土地，高度重视青年人才培育，以燃烧自己、照亮后辈的热忱，不遗余力扶持青年作家、青年译者与戏剧新人，耐心批改文稿、分享治学心得，杨绛、汪曾祺等诸多文人都曾得到他的提点与帮扶。

邱华栋表示，李健吾的崇高理想与宽厚品格为新时代文艺工作者树立了光辉榜样。今天我们纪念李健吾，就是要在优秀前辈身上汲取精神力量，以更为昂扬的热忱、更为奋进的姿态扛起新时代赋予的文化使命，推动当代文学沃土深耕厚植、文脉绵延不息。纪念李健吾，就要像他那样矢志不渝、心怀家国，从他一生的家国实践中汲取信仰力量，把个人文艺理想融入民族复兴伟大事业；就要像他那样融会贯通、守正创新，坚持“两个结合”，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，创作出更多具有中国风格、中国气派的优秀文艺作品；就要像他那样扎根生活、为人民耕耘笔墨，坚持以人民为中心的创作导向，通过更多有筋骨、有温度的文学作品，书写生生不息的人民史诗；就要像他那样甘为人梯、终身治学奉献，戒除浮躁功利心态，甘坐文学冷板凳，用心打磨精品力作，用心培育青年文艺队伍，守护好中华文学薪火。希望大家以李健吾先生等老一辈文学家为榜样，以此次座谈会为契机，深入学习贯彻习近平文化思想，坚定文化自信，秉持开放包容，坚持守正创新，不断开创文艺事业繁荣发展新局面，为文化强国建设作出新的更大贡献。

李骏虎谈到，李健吾是从古河东大地山西运城走出的文学巨匠。他的一生是与中国现代文学同频共振的一生，更是与民族命运休戚与共的一生。他在戏剧、小说、散文、翻译等诸多领域均取得了令人仰止的成就，他的文学批评开创了中国现代文学批评中独特的审美范式。为赓续李健吾的文学遗产，山西省作协立足三晋大地，打造了“新时代文学晋旅”这一极具辨识度的文学方阵，锻造了一支有思想、有锐气的文学评论“晋军”，致力于推动优秀传统文化的创造性转化与创新性发展。山西省作协将以此次纪念活动为契机，继续团结带领全省广大文学工作者，深入生活、扎根人民，在继承李健吾先生留下的宝贵文学遗产中汲取力量，在“出精品、出人才”的征程上持续发力，努力铸就新时代山西文学的新辉煌，为传承创新中华优秀文化、建设文化强国贡献山西力量。

马文运谈到，李健吾是我国现代文学史上一位罕见的文学全才。他是作家、戏剧家、翻译家，也是文学评论家、法国文学研究专家。他与上海有着极其深厚的渊源，把人生中最富创造力的岁月奉献给了上海这座城市，他的创作与奋斗深深融入了上海的文化血脉。我们今天纪念李健吾，不仅是为了缅怀他的文学成就，更是为了从他的精神世界中汲取力量。我们要学习他坚守民族气节的骨气，融通中西的视野，甘为人梯、奖掖后进的胸怀。当前上海正全力推进习近平文化思想最佳实践地建设，李健吾先生的文学遗产正是我们宝贵的精神财富。上海市作协将继续做好对老一辈文学大家的梳理、研究和传播工作，让这位文学巨匠的精神在新时代焕发新的光彩。

会上，杨扬、傅书华、王春林、袁筱一、马晓冬、张新赞等专家学者先后发言。他们认为，李健吾先生一生勤勤恳恳，是经得起时间考验的文学大师。他深耕于戏剧领域，创作、改编近50部剧作，其中不少结构精巧、语言富有戏剧色彩。他是上海戏剧学院的创始人之一，并担任戏剧文学系首任主任，为新中国培养了一大批戏剧人才。他将文学批评界定为一种独立的艺术，评论文字蕴含美感，启发论者注重批评的审美品格，以完整的人格和丰富的人生阅历去理解文本，以经典作为参照系来审视文学作品，在文学史的纵深维度中建立批评的坐标系，在作家与读者之间架起人生感受和审美体验的桥梁。他在翻译上留给我们一种非常朴素的信念，用一生的翻译实践回答了“什么是学者精神的翻译”，告诉我们翻译如何不跟风，如何获得最佳翻译效果。新时代文学工作者要以李健吾为榜样，让中西的文学丰碑巍然矗立，让以文报国的精神火炬代代相传。

李健吾之女李维音谈到，父亲爱国家、爱民族、爱文学、爱朋友、爱学生，在工作中始终充满童心和热情，对后辈有着充分的理解和爱护。她介绍说，自己在参与《李健吾文集》和《李健吾译文集》的出版过程中，了解到父亲作品多达900余万字。中国现代文学馆现有李健吾外文藏书1400多册、中文藏书1000多册，还有500多封李健吾与朋友的书信。2023年，中国现代文学馆建立了“李健吾书房”。会上，李维音代表李健吾亲属向中国现代文学馆捐赠珍贵资料，计蕾接受捐赠并颁发入藏证书。

参加座谈会的还有刘晖、金春平、郑苏伊、刘彦等嘉宾代表，刘珂、任泓、张淑香等作家亲属代表，以及高校师生代表、志愿讲解员等。