本报讯 作为纪念曹禺百年诞辰系列活动“经典剧作展演”的重要组成部分，受中国剧协邀请，由苏州市评弹团改编、演出的中篇评弹《雷雨》日前在北京梅兰芳大剧院上演。以曲艺的艺术形式，而且是以苏州评弹在舞台上再现全本《雷雨》，这在该剧的演出史上尚属首次。

评弹《雷雨》以蘩漪、周萍为主角，通过《山雨欲来》《夜雨情探》和《骤雨惊雷》三个回目对原作的主题内涵和情感世界进行全新解读与演绎，一定程度上实现了原作对人性伦理和命运的探求。而评弹独特的说唱形式以及在传达人物内心世界、情感纠葛、矛盾冲突上的表现优势，更是为该剧的演出增添了新的活力，引人入胜。话剧经典与评弹艺术携手合作带来的全新观赏体验引发了专家学者、普通观众的强烈共鸣。在评弹《雷雨》的研讨会上，来自北京、苏州等地的表演艺术家、戏剧研究者等相关人士就评弹改编的内容撷取、艺术特色、表演手段、评弹与话剧的关系、名著改编与当代观众审美的结合等问题展开了讨论。与会者认为，评弹《雷雨》是评弹改编话剧经典作品的一次成功尝试，阐释到位、角度独特、很见功力。演出发挥了评弹的优势，剧情环环相扣，对剧中人物的潜台词和心理活动把握准确，最大程度地将人物内心世界的痛苦和矛盾呈现在观众面前，改编的艺术经验值得借鉴、总结。田本相用传统与现代的融合概括这次演出，认为这是一次细读《雷雨》的形象感知。其中，蘩漪的形象塑造尤为成功。评弹通过唱腔、叙述把以往话剧难于表现的蘩漪值得同情的一面和“美丽的心灵”展现了出来，这是对原著的发展和丰富。宋宝珍认为，评弹《雷雨》注重表现细腻的心理内涵，将人物的心理一波一波地展开。特别是在故事的叙述中，演员时而“跳出”，做“间离”的评判，这种属于曲艺的表现方式，实在是妙不可言。

已有四百多年历史的苏州评弹被誉为“中国最美的声音”。担任此次主演的盛小云、徐惠新、吴静等都是活跃在当今曲艺界的优秀中青年艺术家。

（徐 健）