第1版:新闻

复排经典歌剧《小二黑结婚》

传承之中有新意

本报讯 5月12日至15日,传唱半个世纪的经典民族歌剧《小二黑结婚》将二度登上国家大剧院的舞台。与去年不同,今年的《小二黑结婚》将从小剧场“搬到”戏剧场,让更多的观众有机会走进剧场,欣赏这部经典作品。

50多年前,作曲家马可把“山药蛋”气息浓郁的歌剧作品《小二黑结婚》搬上舞台。在音乐上,由于借鉴了中国本土民间音乐及戏曲音乐,女主角小芹的那段《清粼粼的水蓝莹莹的天》成为中国现代音乐史上最为脍炙人口的旋律之一并流传至今。

在去年演出《小二黑结婚》时,歌唱家吴碧霞从老一辈歌唱家手中接过了接力棒,成为老经典中的新面孔,给观众交出了一份惊喜的答卷。对于出演该剧,吴碧霞说:“这出戏是我国民族歌剧的经典之作,又是乡土气息浓郁的作品,虽然过去在歌剧演出中我一直是以花腔女高音的唱法出现,但我是民族唱法出身,这一次演唱经典民族歌剧,使我感到一种回归,而这部歌剧浓郁的生活情趣和戏剧元素,则给人与其他民族歌剧完全不同的表演体验。”在新版复排的《小二黑结婚》中,歌唱家王宏伟扮演男主角小二黑。

在经典如何重现上,导演陈蔚介绍说,继承经典就要凸显其民族音乐原汁原味的特性,同时要在舞台上做出新意。比如此次的舞美设计选用大量乡村场景,通过不同景象相互组合,展现出中国乡间的河野风情。除了舞台上还原“山药蛋派”的意韵,此次复排还选用了民族乐队进行伴奏,以实现真正民族化的风格,做到好听好看。力求让这部几十年前的歌剧在今天依然情趣盎然。

(徐 健)

2011-05-04 复排经典歌剧《小二黑结婚》 1 1 文艺报 content24837.html 1 传承之中有新意