本报综合消息 当地时间1月30日晚20时，“近观中国”——2012德国“中国文化年”活动开幕音乐会在柏林宪兵广场音乐厅举行。在音乐会上，中国指挥家余隆携中国爱乐乐团及北京京剧院青年演员王怡、青年小提琴演奏家宁峰等奉上的“彩虹下的梦想”音乐会，为德国观众带来一场难忘的视听盛宴。中国艺术家饱含情感演绎的《梁祝》《贵妃醉酒》，赢得全场掌声不断，令观众如醉如痴。由此，也拉开了2012德国“中国文化年”的大幕。

开幕后，为期一周的文化年开幕系列活动将在柏林举行，其中包括钢琴独奏音乐会、中国民乐与世界音乐音乐会、昆曲表演、中国古典文学诗词朗诵会等。

为庆祝2012年中国与德国建交40周年、促进两国文化交流与人民的相互理解，中德合作举办为期一年的“近观中国”——2012德国“中国文化年”系列活动，以音乐、戏曲、文学、电影、展览、对话等形式，介绍中国文化艺术的发展。12个大项150个项目500多场活动将登台德国柏林、汉堡、慕尼黑、法兰克福、科隆等各大主要城市。

早在2009年10月，中国国家副主席习近平访德期间宣布，将于2012年在德国举办“中国文化年”。2010年7月德国总理默克尔访华期间，两国正式签署了有关谅解备忘录。德国“中国文化年”活动也是对2007年至2010年两国合作在中国举办“德中同行”系列活动的回馈。中国国家主席胡锦涛和德国总统武尔夫共同担任“中国文化年”监护人。

“合作”与“对话”是此次“中国文化年”的两大主题。出席开幕音乐会的中国文化部部长蔡武说：“我们生来不同，历史与文化背景相异。也正因为如此，人们才需要对话，通过对话进行自我认知和相互认知，从而逐渐消除误解与偏见。”据悉，中国文化年中大部分项目都是由中德双方的文化机构和专家联合策划，团组和艺术家也是由双方共同选择。另外，文化对话也是本次中国文化年的重要内容之一。文化年期间将举办9个系列对话和一些相关论坛，旨在为中德双方提供对话平台，希望双方能够通过对话活动加强自我认知和相互认知，增进了解、累积信任。

据了解，“中国文化年”为向德国民众介绍中国当代文化，展示中国开放、包容、富有活力的形象，增进两国人民之间的相互理解和尊重提供了契机。文化年活动还将促进两国机构之间的直接沟通与联系，推动它们之间的长期合作，共同应对所面临的挑战和问题，促进两国省州城市之间的友好关系，促进两国作家艺术家的直接联系，鼓励双方共同策划合作项目。