世界播迁的背景下，久经年月的往事与家族绵延有何悲喜交织？一生爱国、半生漂泊的华侨家族背后又隐藏着怎样的曲折故事？在散文集《一个华侨家族的侧影》中，作者刘登翰结合其个人经历、族谱史料以及地方性文献，深度探索了在大移民时代中家族过番的艰难历程，记录了作者在不同阶段与厦门之间的紧密连接，更借助丰富的历史文化背景，通过地域特色的叙事凸显了深沉的家国情怀。散文集配发的不少20世纪初以来珍贵的历史照片，图文并茂地向读者展示了一代学人在耄耋之年的深沉情思。

这部散文集分为“华侨家世”与“厦门往事”两部分。前者追溯了家族延续百多年的、代代相承的过番移民传统，将自己家庭悲欢离合的写照作为华侨家庭聚合离散的一个侧影；后者记录了家族迁居后关于厦门的都市记忆，通过一个个家庭的过番移民经历和华侨的归国经历，烛照闽南侨乡侨文化的丰富面貌。作为旁观者与参与者，刘登翰以温暖的笔触，表达对家族的尊重与怀念、对历史的敬畏与探索。娓娓道来的故事中融合了家族史与社会变迁，将小个体与大历史紧密结合，并引入“一带一路”的宏大背景，凸显了华人华侨在当今人类命运共同体建构这一大趋势中不可替代的地位与贡献。

“家族情感”作为核心的主题贯穿全书。这种感情并不仅是简单的情感回忆，更是与家族在异国他乡的生活经历、文化交织及时代背景紧密相连。作者细腻地描绘了家族的异域历程，特别是祖辈们在陌生的土地上如何面对文化冲突、身份认同矛盾以及生活的种种困境，却依旧紧密连接、守望相助、共渡难关。家族的点滴记忆，在漂洋过海的过程中被牢牢地捆绑在一起，形成了一种难以割舍的纽带。书中母亲的形象尤为显著，她不仅是家庭的支柱，更是家族情感的核心，虽然承受着沉重的生活压力，但始终坚守对家庭的责任和对家族传统的维系，她的形象成为了母性坚韧与华侨家族情感纽带的生动体现。通过对亲人的怀念，作者深情展现了家族的核心价值观和情感基石。这种情感不仅是他们在面对外部压力时的支撑，更是他们在历史洪流中坚守的力量源泉。“家族情感”的深度与宽度，展示了华人华侨对家族历史、文化和传统的怀念、尊重与传承。

其次，“个体生命的尊严”以一种独特的方式被展现出来。无论是在异国他乡的艰难生活，还是在归国后的重建家园中，家人们始终坚定自己的价值观，呈现出华侨家族在特殊历史背景下的坚定和勇气。他们不仅在物质生活上自力更生、奋发向前，更在精神层面上保持了自己的尊严和信仰。即使在最困苦的时候，也不放弃对自己、对家庭、对民族的责任和忠诚。这种对个体尊严的描绘并不是孤立的，而是与整个华侨历史和中国近现代史紧密相连。

书中的厦门，作为家族的历史和传统的承载者，同时也作为家族的发源地和集结点，具有不可替代的情感价值。作者对厦门的描述超越了单纯的地理空间，而是透过“都市记忆”深入挖掘着家族与故乡之间的情感密码。在作者笔下，厦门被塑造为家族的情感“锚点”。通过细致地描绘厦门的历史面貌和家族的生活经历，既展示了家族成员在不同历史背景下与这座城市的深度融合，又体现了家族在风云变幻中如何紧密地保持与故土的情感联系；与此同时，作者还生动描述了家族成员如何在厦门这片土地上开展商业活动，与当地社群建立联系以及在面对时代洪流和社会考验时如何坚守初心；最后，透过“酸楚与疼痛”，作者深刻地揭示了家族成员如何将对故乡的情感转化为一种动力，帮助他们在异国他乡坚守自己的信仰和价值观。

这种对故乡的深情厚意，不仅仅是对一片土地的眷恋，更是对家族历史、文化传统和家族价值观的坚守，它与时代背景、社会变迁、家族经历紧密相连，形成了一种独特的文化情感。

除了可以让读者感受多维立体的情感外，散文集也呈现出刘登翰作为一名亲历者的洞见。这种文化视角不仅基于历史学者或文化研究者的冷静分析，更因结合了作者的个人经历、高度概括与独立发现，使得整部作品呈现出丰富的层次感和感染力。书中充满了高度的思辨性，既关注了家族和华侨文化的普遍性和共同性，同时也深入挖掘了其特殊性和个别性。这种思维方式囊括了家族过去的辉煌与繁荣，同时也并不回避家族所面临的各种困境和考验。“悲喜共存”的情感纽带并非简单的情感叙事，而是展现了作者对家族历史与华侨文化的复杂评价与深刻理解。这种辩证思维，让作者在探索华侨文化的跨地域性和多样性时，准确地捕捉到了华侨在不同国家和地区所面临的独特境遇，使读者能够从不同的维度来理解华侨文化在历史长河中呈现出的丰富性与多样性。

（作者系福建技术师范学院教授）