□蔡文祥
2025年12月30日，当《马克思主义经典文献世界传播通考》第一百卷——最后一部书稿校样审完签字时，我如释重负，手竟有些微微颤抖，又感到有些茫然。十年光阴，三千多个日夜，此刻竟如影随形般在我的眼前浮现。作为“双百卷”（指辽宁人民出版社出版的《马克思主义经典文献传播通考》《马克思主义经典文献世界传播通考》）出版工程的亲历者，我写下以下这些文字，只为记录我们这一群“作嫁衣人”在时代的洪流中，如何以敬畏之心、笨拙之身、艰辛之力，完成了一场理论书籍的“长征”。
十年之约
一切始于辽宁出版集团2016年秋在北京举办的那个策划研讨会。当“双百卷”蓝图在研讨会上徐徐展开时，会议室里先是寂静，继而响起低低的惊叹。为马克思主义经典文献的传播历程作全面系统的考据与梳理，国内百卷、世界百卷——这不仅仅是一项重大的出版工程，更是一项庞大的基础性学术工程，一项为马克思主义思想史、传播史绘制精密“谱系”的艰难跋涉。
作为出版人，我记得当时心中抑制不住沉甸甸的兴奋，充满期待。随之而来的是巨大的问号：文献散佚世界各地，版本考证如大海捞针，学术标准必须无可指摘，时间跨度长，工程浩大……我们这支队伍，真的能建成这座连接历史、现在与未来的思想之桥吗？
这个问号，成了我们十年“长征”的起点。
字里行间的深耕
编辑“双百卷”的日常，是名副其实的故纸堆里的工作。
我们面对的，是一百多年来各种纸张上或清晰或模糊的中外文献，不同语言交织的各种文本。为了一个早期译本的出版时间、不同的版本，我们的作者可能要在数个档案馆里“泡”上数周；为了核实一段引文的确切出处，我们需要作者跨洋连线，恳请海内外学者协助查阅原件。屏幕上的文档，标记从红色（待解决）到绿色（已核实）的过程，漫长而焦灼。反复退改的稿件，期待它的早日返回。
我清晰记得，为了研究考证陈望道翻译《共产党宣言》所依据的底本究竟是日文版还是英文版；为了研究考证译者的真实身份和生平事迹，澄清讹传，考证某一经典著作译本中某个关键术语的流变，我们和作者、专家一起比对了不同年代、不同译者的版本，以及当今的中外权威版本，参考大量资料，最终理清了那条重要的思想接受脉络；为了核对书稿中的引文，使用各种工具查阅浩如烟海的文献史料……当结论浮现时，那种释然如晨曦微露。那一刻，疲惫被巨大的欣喜冲刷——我们仿佛亲手擦拭了一颗被尘埃暂时遮盖的星辰，让它重新在思想的天幕上闪光。
这就是我们编辑工作的日常：与细节较真，与时间赛跑，在浩瀚的文献中，做最专注的“考古学家”和“侦探”。一支笔，一台电脑，一盏灯，一杯浓茶，便是我们最亲密的战友。我们深知，每一处考证，每一次校订，都可能影响后世学者对一段思想旅程的理解。这份重量，让我们对每处细节都心怀敬畏。
工匠精神的打磨
出版工作常提“工匠精神”。在这十年中，“双百卷”工程于我们编辑而言，不是口号，正如丛书总序所言，它是融进编辑心头的“三重敬畏”，是工作时心中那杆永不倾斜的准绳。
敬畏经典。我们所编辑的内容，是人类进步思想的瑰宝。有时常常想象百年前的读者第一次读到这些文字时是多么的震撼。因此，动笔编审校改时，我们常怀战兢之心，引文、术语、标点、注释、参考文献，每处每条都须经得起严苛的检验，让四面八方的读者，能准确地理解接收到那些穿越时空的思想光芒。我们的职责，便是让这光芒通过我们的工作，更加清晰、准确地传递。
敬畏先驱。我们编辑整理的是先行者的足迹。那些在暗夜中率先擎起火把的翻译家、出版家、革命家，是他们开启了马克思主义思想的传播之路。他们的勇气与智慧，在暗夜与恐怖下传递真理火种的艰辛，常常让我们在编辑工作中肃然起敬。我们遇到无数个令人动容的细节：翻译工作的艰难曲折，秘密印刷、传播发行的勇敢，追求真理的执着……展读他们的文献，仿佛在与他们隔空对话。我们做的，不仅是技术性处理，更是对先驱者精神的一次次鞠躬与致敬。
敬畏责任。编辑是出版流程的“守门人”，也是学术质量的“最后一道防线”。这两百卷书，开启了“通考性研究考证的先河”，被学界称为“马考”，将会成为未来研究的基础。我们深知，学术质量和出版质量是出版的生命线。为此，我们建立了严格的编审校工作机制，“不行”“不够”“再改”“再查”“再核”成了我们编辑工作的口头禅。对学术严谨规范的坚持，有时显得不近人情，但这是对历史、对学术、对读者必须负起的责任。这份敬畏，让我们在无数个可以“差不多”就放行的时候，选择了“再坚持一下”。
团队的力量更能行稳致远
“双百卷”，这不是一个人的战斗。十年长路，我们有幸置身于一个闪耀着理想与协作光芒的团队——一个由杰出学者和敬业编辑组成的共同体。
数百位专家学者组成的学术团队、作者队伍，为“双百卷”的完成奠定了坚实的研究写作基础。编辑与作者的协作，是用出版的专业，配合学术的严谨，共同向完美无限趋近。除了研讨会、视频会上的交流沟通辩论，更多的是深夜邮件往来，常与年逾古稀的专家为了一个考据细节电话讨论至深夜，也常与年轻学者一起为如何规范体例、查证史料、理清传播脉络而反复磋商。
编辑团队内，则是另一种温暖而坚实的陪伴。大家共享查到的珍贵资料，为某个棘手难题集体“会诊”，在加班到深夜时互相提醒“该回去了”，在阶段性目标完成时那份无需言说的默契笑容……正是这点点滴滴，汇聚成星河，照亮了那些看似枯燥甚至艰难的日子。是团队，让坚持变得可能，让十年漫长的旅程充满力量。
十年磨就的答卷
2021年4月，作为向中国共产党成立一百周年献礼的重大出版项目，第一个百卷如期问世。当看到它被郑重地陈列在重要成果展上，被国内外图书馆收藏，被学界同仁频频引用，所有伏案的艰辛，所有的疲惫都化作了沉甸甸的欣慰。
如今，第二个百卷也即将收官。抚摸着这个即将付梓的校样，我看到的，不再仅仅是一页页文字，而是一部用三千多个日夜、用十年光阴，集体智慧与心血共同写就的出版答卷。
我们回答的，是如何在信息碎片化时代，进行一场系统性的思想整理；我们证明的，是精益求精的工匠精神在学术出版中的不朽价值；我们提供的，是一幅马克思主义经典文献在世界范围内传播的精密“地图”，为未来的理论创新与学术研究，夯实不可替代的文献基础。
回望：编辑的“慢”与“重”
在这个追求“快”的时代，我们用十年时间做了件“慢”事；在这个热衷轻阅读的环境，我们打造了这样两套百卷重量级的著作。
常有人问：值得吗？
我的答案，写在每一页反复打磨的校样里，刻在每一次严谨考证的抉择中，融在每一卷芬芳洋溢的墨香里。
编辑不仅是文字的匠人，更是精神的守护者、文化的接力者、历史的备案人。编辑工作，表面是与文字打交道，实质是与哲人对话、与时间赛跑、为文明续脉。我们的初心，是在浮华喧嚣中守护思想的严肃与深度；我们的使命，是以专业与坚守，将人类进步旅程的精华，以最可信赖的形式传递给未来。
“双百卷”即将合拢。十年“双百卷”，于我们编辑和出版人而言，是一次职业生涯的淬火，更是一场灵魂的“朝圣”。这十年，我们从一个追求“编好每一本书”的编辑，成长为理解“为何要编这些书”的出版人。时间改变了我们的容颜，却让那份对经典和先驱的敬畏、对品质的执着、对使命的担当，愈发清晰而坚定。
合上最后一卷校样，窗外已是华灯初上。城市在快速运转，而我们用十年时间，完成了一场典籍的“慢雕刻”。案头那盏陪伴了三千多个夜晚的灯，此刻显得格外温暖——它照亮的不仅是一张书桌，更是一条连接过去与现今、中国与世界的思想之途。
这条路，我们走了十年。这条路，还将一直延伸下去。
（作者系辽宁人民出版社有限公司原社长兼总编辑）