主持人：近年来，中华优秀传统文化在融入当代生活方面取得了诸多突破与进展。在您看来，其中最令人振奋的变化是什么？其产生的深层动因又是什么？

蒙 曼：我觉得，近年来中华优秀传统文化正在成为我们每个人“看得见、摸得着”的生活。举一个小例子，今年三八妇女节，我在抖音发了一条节日视频，是在北坞公园讲王国维的词作《蝶恋花》，“窈窕燕姬年十五，惯曳长裾，不作纤纤步。众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土”，网友们非常喜欢，当日浏览量就超过400万，点赞12万多。把当代的节日和古诗词结合起来，能受到大家的欢迎，这就是优秀传统文化融入当代生活的一个表现。从2024年录“曼行国道219”，到后来的“曼行中国”，我发现，祖国还有许多不为人知的宝藏和传统文化。比如年前我们去山西浊漳河谷，看到那些唐、宋、金、元、明、清时期的古建筑群，十分感慨。当我们通过视频向大家介绍这些不同时代建筑的风貌时，会发现“传统建筑”这一原本相对冷门的话题，如今也成为了大众极有兴致了解的传统文化。这些都让我们深深感受到，优秀传统文化和我们今天的生活是紧密结合在一起的。还有我们的探月工程里，那些具有中式浪漫气息的名字，“嫦娥”月球探测器、“玉兔号”月球车等，甚至近年来文化出海“新三样”里的网剧、网文、网游中，也都融合了大量的中华优秀传统文化。它们已和我们的生活、我们的文化传播紧密结合在一起了。之所以有这样的变化，我认为一是因为我们的传统文化是真实而有魅力的。二是因为这些年我们国力的进步，仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱，经济发展之后，人民有了更高的精神文化需求，既向外求开放，也向内求对自己文化的更深层次理解。在新的历史发展阶段，当中国人开始更多地把优秀传统文化运用到我们的生活和创新创造之中，就给优秀传统文化的创造性转化和创新性发展开辟了一条更加广阔的道路，而这条道路就指向我们民族的未来。

邱运华：中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，是文化发展的常态，也是一个经典命题。新时代以来，我们在文化上取得的一个突出成果就是全民族文化自信显著提高。全社会高度认同传承发展中华优秀传统文化，是实现中华民族伟大复兴中国梦的基础和前提。民间文艺领域涌现出许多影响广泛的标志性作品，例如福建莆田木雕《清明上河图》和《京杭大运河》、苏州红木雕刻《姑苏繁华图》等。民间文艺从内容、形式到技艺，全面融入当代社会生活，促进了大众对它的认同，也成为了一种文化时尚。

尹晓东：“戏曲是中华文化的瑰宝。”这是2020年习近平总书记在中国戏曲学院建校70周年之际，给学院师生回信中的深情寄语。戏曲作为中华优秀传统文化的代表，历经千百年传承至今，恰恰说明了它一直与时代同行、与百姓生活密切相连，因此才能永葆生机。从不同时代戏曲传承发展的样态，及其所反映的社会生活与时代题材中，又可以看到传统文化在中国社会的发展轨迹。因此，作为传统艺术的戏曲又是一面浓缩中国历史文化的观测镜。进入新时代，戏曲面临新的时代课题，也取得了许多突破和进展。一方面表现为创作题材更加丰富多元，除了传统的历史题材戏，每年各地戏曲院团都会创作一些新编历史剧、历史故事剧以及紧扣时代生活的现代题材剧，而后者也是考量戏曲能不能紧随当代的一个重要观测点，是判断这一传统艺术形式在新时代能否得到观众认可的重要依据；另一方面，互联网的飞速发展和新技术的不断涌现，也极大丰富了戏曲的传播方式，让越来越多的观众，特别是年轻人喜欢上了戏曲，这和这些年我们不断强调的增强文化自信有关。而认识传统文化，则是增强民族文化自信的重要前提。

优秀传统文化的价值亦是整个中国文化价值之关键所在。因此，对于今天的学子，我们格外注重培养他们对于传统文化、中华美学及其所蕴含的价值观、历史观、文化观的学习、引导，从而帮助他们更加深刻地把握戏曲艺术的特殊魅力。可以说，从大的社会环境、文化环境，到各方面对于传统文化在这个时代的推广，对戏曲传承发展都起到了非常积极的作用，让越来越多的年轻人爱上传统文化。