第2-3版:专题

写一封爱的信笺,献给中文,献给诗歌

□【科威特】阿里·本·纳西

在生命之中,除了诗歌,我未曾发现自己对什么真的在意。不,让我修正这句话,我只在意诗歌所创造出来的生命。这一次诗会不过是诗歌的一个阶段,是一首正在被写下的诗篇,通过与街道、面孔、科技的交叉而生成。

中国在书写我。在这里,我遇见的所有诗人们,以多种的方式书写了我,有时候通过对话,有时候通过沉默与共处。这种被书写将会持续下去,其中的痕迹不会消失,而是会倍增、扩展、扎根……我曾在一张纸上构造一首诗,用一个汉字,用一个阿拉伯字母,那是一种混合的语言,仿佛两种语言退回到起点,既不是字母的文字,也不是象形文字。

我在进入大厅之前,在大巴上写下这些话,没有任何修改。这是一封爱的信笺,献给这场诗会的组织者,献给志愿者们、工作人员们、诗人们,献给中文,也献给阿拉伯语。也献给第三种语言,我曾经在梦中见到它。献给我们栖息的这个朴素又广阔的空间,献给诗歌的村落或者由一首每日穿行的短暂诗歌所雕刻出的宇宙。

2026-05-18 □【科威特】阿里·本·纳西 1 1 文艺报 content83856.html 1 写一封爱的信笺,献给中文,献给诗歌