“《三体》是中国科幻从未有过的奇迹。”2006年5月,《三体》开始在《科幻世界》连载,历时八个月持续打破杂志纪录,让众多科幻读者沉醉于“三体”的恢宏世界。2010年,《三体》三部曲迎来完结篇,并从此跻身各类图书畅销榜;20年后,《三体》系列输出45种文字,境外销量已达730多万册,成为全球读者理解中国文化的一扇文学窗口。《三体》系列不仅成为中国科幻读者群体的精神记忆,更演化为一个时代的大众文化现象,成为中国当代文学迈向未来道路上极具代表性的文化符号。
9月11日,第37届银河奖颁奖期间,由中国作协创研部、四川省作协指导,四川省科协主办,四川科幻世界杂志社有限公司、四川省作协创联部、《当代文坛》杂志社承办的“《三体》发表二十周年暨刘慈欣科幻创作座谈会”在四川自贡举行。数十位来自文学、出版、影视及产业领域的作家、专家与业界代表齐聚一堂,回望这部经典跨越二十载的创作脉络、传播旅程与跨界转化成果,总结探讨中国科幻迈向高质量发展的路径与方向。
有宇宙哲思,也有人间悲悯
经典的科幻作品既要兼具精妙的科学推演与动人的文学质感,更要承载深刻的社会思考与哲学追问。中华文学基金会理事长施战军认为,科幻文学是现代文明的产物,《三体》为文学现代化进程提供了巨型的文明参照样本,对弘扬科学精神、培育创新文化有巨大激励作用。《三体》以浩瀚宇宙为叙事疆域,以严谨科学为逻辑根基,将人类文明的危机求索、生存焦虑与救赎思考升华为具有普遍性的精神命题,重构了当代读者对秩序、未来与文明存续的认知维度。在他看来,《三体》尤其动人的是,冰冷的宇宙法则之下,作品始终保留人性的温度与悲悯的底色;善意的挣扎、文明的取舍交织共生,让硬核科幻拥有了直抵人心的人文力量。“正如《世说新语》所评‘自有天际真人想’,这是晋人风骨。可以说,刘慈欣的文学心底真正保有美学家所称道的宇宙深情。”
“《三体》发表20周年了。我们每一个与它相遇的普通读者,内心都会激荡澎湃。我们会情不自禁回忆自己何时开始阅读这本书,这本书又如何进入我们的生活、融入我们的血脉,与我们紧紧相连,成为生命的一部分。”中国作协创研部主任岳雯表示,《三体》始终在不断丰盈,如同一个持续生长的生命体,凝聚着所有人对它的想象与智慧,始终保有鲜活的生命力。书中那些震撼读者的思想命题,在一代代读者的阐释中不断充实延展,逐步成为人类的思想共识,这正是《三体》厚重思想价值之所在。
守护文学的思想厚度和精神内核
20年间,《三体》系列不断延伸出各类影视剧、漫画、有声书产品,其影视化改编不仅加速了中国科幻影视工业化进程,也显著提升了影视视听语言的科技质感与审美水平。电影《流浪地球》监制王红卫坦言,相较于西方成熟的科幻工业体系,国内科幻产业起步较晚、积淀尚浅,人才储备与创作经验仍需要积累。《三体》原著体系完整、逻辑缜密、想象瑰丽,为影视改编提供了坚实的内容根基,也大幅降低了原创科幻IP的改编试错成本。在他看来,《三体》跳出西方科幻固有的叙事方式,以中国立场、东方想象解读人类共同命题、想象宇宙文明未来,让世界科幻叙事有了深沉的中国表达。其改编重点与难点,在于将文本的想象转化为可视可感的银幕语言,在通俗化、市场化的传播中守护文学的思想厚度与精神内核。
回顾历史,谁也不曾想到,一个关于三颗太阳与两个文明的故事,在一本科幻杂志的纸页间启程,走向浩瀚星云间。回首《三体》20年的传播之路,四川科幻世界杂志社有限公司董事长刘成树感慨:“以一本书的能量推动中国科幻产业快速和规模化发展,让所有与科幻有关的人都因此成为受益者,中国科幻要感谢《三体》。”他谈到,《三体》构成了中国科幻产业的重要基石。作品持续热销不仅推动了科幻图书出版的立体化转型、丰富完善了出版业态,更令科幻走向大众视野,各地的科普科幻交流活动由此蓬勃开展。凭借三部曲的丰厚容量,《三体》极大助力中国科幻产业向千亿规模稳步迈进。
立足现实,思考人类共同境遇
自2015年《三体》斩获雨果奖起,它便成为中国文化扬帆出海的亮眼名片。谈及《三体》的全球影响力,中国教育图书进出口公司党委副书记、副总经理申水平认为,《三体》系列打动世界各国读者的根源,在于作品中强大的想象力与思想力量。在《三体》出海过程中,打磨翻译文本、开展版权谈判、组织海外推广的工作起到了桥梁作用,旨在为优秀的中国当代文学作品搭建通往世界的通道。“站在此时此刻回望,我们能真切感受到,立足当下时代、思考人类共同境遇的优秀科幻文学,拥有打动全球读者的磅礴力量。”面向未来,中国科幻要更好地走出去,不仅要持续深耕科幻原创赛道,扶持青年新锐作家,夯实本土创作根基,也要积极拓宽国际传播渠道,让更多兼具时代温度、人文深度与全球价值的中国科幻作品走向更广阔的世界舞台。
“2015年《三体》获得雨果奖,我们的第一感受是中国科幻终于获得了世界的认可。经过十年传播,我们也意识到,《三体》同样回馈并丰富了世界科幻。”重庆大学科幻文学与科技人文研究中心主任李广益表示,截至2024年底,《三体》系列外文版销量650多万册,全球累计销售量超3000万册。世界科幻史上达到此量级的作品,比如《基地》《沙丘》《银河系漫游指南》,大多经过几十年甚至半个世纪以上的积累;而《侏罗纪公园》《饥饿游戏》等部分作品依靠影视改编助推。《三体》跻身这一行列,是对世界科幻的巨大贡献。《三体》根植于中国科幻数十年的坚守与积淀,成长于本土创作阵地的深耕培育,以自成一体的叙事体系与价值视角打破了西方长期主导的科幻叙事格局,丰富了世界科幻的文类维度与精神疆域,让世界看到东方科幻的独特气度与无限可能。
20世纪80年代末,中国的科幻创作者不足30人。亲历行业变迁,《科幻世界》首任总编辑谭楷对30多年间的中国科幻发展感触颇深。他欣慰于本土科幻写作队伍不断壮大,行业生态实现历史性的跨越生长。“前些年,有人给我一份旧档案,是我当年给刘慈欣结算《流浪地球》稿费的单据,这份单据如今已经成为《科幻世界》的文物。”他说,当初2700元的稿费,现在转化为上百亿的电影票房、产业价值,简直如同超新星爆炸。“这份稿费单正是中国科幻从微光星火到燎原星河的生动见证。刘慈欣就像三星堆文化里的‘纵目者’,带领读者跳出现实局限,眺望宇宙浩瀚,深思文明未来,为大众打开了一扇超越时空、瞭望远方的精神窗口。”
“关于科技的深思,应该交给文学”
中国作协副主席、四川省作协主席阿来谈到,早年自己担任《科幻世界》编辑时,读到刘慈欣的作品,无论中短篇还是长篇,都能感受到其中磅礴的气势,刘慈欣的作品并非零散的“点子”迸发,而有着丰沛的精神动能支撑。在他笔下,小说不再仅仅立足人类视角,还要构建起其他生命群体、智慧文明等与人类展开对话与交锋的场景。在阿来看来,文学没有类型之间的高低贵贱,只有好与不好的分别。好的类型文学能够突破类型框架与边界,而溢出的部分,便是深刻的思想与人文情怀。《三体》拥有严肃文学最重要的精神追求,根基来自深厚人文思想的熏陶。“今天技术高歌猛进,前沿科学家已经和当年研制原子弹的科学家一样,满怀忧虑。我们还处在追赶阶段,科学界直接表达深思有所不便,那么这份思考就应该交给今天的文学。”
刘慈欣致辞感谢所有与会专家。他认为,《三体》是一部非常幸运的作品,其中最大的幸运是赶上了这个时代,中国式现代化进程是《三体》在国内传播的最根本推力。他坦言,创作时只是把它当作一部纯粹的科幻小说来写。《三体》属于大众文学,大众文学写作面向广大读者,首要目标是写出能够带给读者震撼的故事。为了实现阅读震撼,创作层面可以调动各类创作手段,所以作品里许多极端的设定其实是吸引读者的创作策略和文学手段,并不代表作者认定这是现实社会乃至宇宙运行的法则。“《三体》已经成为中国科幻过去的一页,期待未来能够出现更多立足新时代、展望人类前路的优秀科幻小说。”
二十载星河淬炼。《三体》的崛起,映照着中国科幻从萌芽生长、自立自强到扬帆出海的完整历程。立足新的时代坐标,中国科幻将深耕原创根基,打磨产业生态,拓展对外传播的边界,以科幻思辨回应时代命题,借文学叙事传递文明意涵,为新时代文艺繁荣、中外文明互鉴写下属于中国的注脚。
四川省作协党组书记彭闯,四川省科幻学会会长经戈,鲁迅文学院副院长郭艳,四川省科普作协理事长吴显奎,阅文集团副总编辑李晓亮,科幻作家何夕、星河、夏笳,电影《流浪地球》监制龚格尔参加会议。
