第4版:华文文学

世相书写与心灵安顿

——论《九十九只天鹅》的三层叙事空间

□陈淑蝶

泰华作家曾心的《九十九只天鹅》共有七辑,我们可以从中读出作家排布文字的用心。前五辑落笔日常人间,一帧帧都是泰华百姓的寻常悲欢;第六辑聚焦于风雨飘摇里的众生相;第七辑则以鸟兽、禅院故事寄寓哲思,又呈现另一番书写图景。曾心以观察体验为基,借助叙事场景的切换,将俗世生活与禅意哲思收纳于短小篇幅之中,叙事空间也因此成为承载族群记忆、生死体悟和精神思考的载体。

曾心以日常生活为根基,书写泰国华人日复一日的离合悲欢,构成书中第一层叙事空间——人间世相叙事空间。作者体察生活细腻、观察视角独到,从日常平凡细碎的小事切入,呈现华人族群的生活文化、精神观念和现实境遇。行文贴合闪小说短小凝练的文体特点,并常在故事结尾处生出“平中见奇”的效果,文字看似叙述寻常光景,内里却隐含着超越日常的深意,方寸屋舍内的家长里短、闲谈逸事、职业日常,承载着厚重的中华伦理文化思索。

《三根指头》讲述了老中医朱一仙问诊时感知生命将尽,强忍身体不适接诊最后几名病患,三根把脉的手指僵在病人腕间时,生命亦随之落幕,将医者鞠躬尽瘁的仁心刻画得入木三分。《钥匙》以李伯练功时常无端落泪的细节为引,以九把房产钥匙代表维系晚年生计和家庭关系依托,最终借友人赠予的典籍化作“精神之钥”,道出物质难安晚年,唯有精神寄托方能消解养老焦虑的道理。《互考》借一张长城照片串联祖孙三代,目不识丁的祖父、不识华文的父亲、流利诵读长城典故的孙女,三代人华文水平的悬殊,勾勒出泰国华文教育历经断层又再度复兴的发展脉络。

从更大的背景来看,那些跨越地域的流动人生,人物奔走辗转于城乡、故土与侨居地之间,作者善用巧合、突转式的情节,在人世聚散中藏纳各色人情。《土地》中女儿遵照父亲遗愿,将其骨灰分撒三地,借骨灰的三处归宿描出华人的漂泊轨迹,彰显其叶落归根的执念。《头一遭》书写跨越数十年地域阻隔的手足重逢,兄长落魄欠债,受到自远方归来的弟弟倾力相助,凸显华裔血脉相连、守望相助的浓浓情谊。《象粪咖啡》讲述象粪从无用废料“摇身一变”为特色咖啡原料,场景从乡村转向城市,以黑色幽默的风格书写传统养象业在现代化冲击下的转型,讽刺大众消费主义对猎奇物品的追捧。这些故事素材均取自作家在曼谷市井小巷间的见闻,文字读来平实真切,充满浓郁的人间烟火气。

第二层叙事空间即渡过苦厄的叙事空间,相关篇目大多收录于第六辑《顺天致性》。书写与泰国地理环境相关、影响万千民众的洪灾的篇章数量繁多,每则小故事或传达暖意,或阐述禅思。《沙包》定格洪水肆虐、物资稀缺的危急时刻,商家捐出九百九十九个沙包,危难之中体现普通人顾全大局、舍己为公的人性微光;《水利专家》构思巧妙,在镜头前判断水势、指点防灾的专家,却没能护住自家宅院,知行相悖的反差读来引人深思。

《九十九只天鹅》讲述了身为医护的母亲因抗疫而殉职,年幼的女儿以画笔寄情,日复一日绘下九十九只天鹅,将绵长刻骨的思念融进画纸。《一双筷子》借孩童一句“公公在天上吃饭有筷子吗”的发问,将失去亲人的沉痛化作动人的童真言语。《改行》捕捉小人物的温情,生意受挫的店主相互体谅,分享谋生门路。从灾难突袭时的挣扎,民间互助的温情,到灾后重整生活的日常,灾难与生命交缠的面貌依托该叙事空间得以在文本中呈现。

最能彰显曾心“哲学小说家”特质的,便是第三层充满禅意的叙事空间。通读全书,带有禅意的空间设计、充盈生机的自然场景随处可见。该空间常在故事转折处点化人心,起到画龙点睛的升华作用。禅堂、菩提树下、剃度道场等场景,都归属于禅兽观道叙事空间。失意的人们、受灾民众常会在此祈福,抛开世俗偏见和彼此之间的隔阂,求得内心安宁,从容接纳世事变迁。曾心没有进行生硬的哲理说教,而是依托各类禅意物象、文本细节自然营造禅境。例如书中频繁出现数字“九”,在佛教文化里,“九”代表着无尽众生、九品莲台,暗含圆满、渡化的寓意。《九十九只天鹅》中女孩以九十九幅天鹅画,寄托对“英雄”母亲的思念;《九指半》里安莲常年布施九十九盒斋饭行善,偶遇出家、断了半截食指的儿子却不敢相认,则道出造化无常的心酸;《沙包》记录民众捐献九百九十九个防洪沙包,《钥匙》以九把房产钥匙象征俗世的执念。除此之外,天鹅、斋饭、佛像、菩提、笔墨典籍等物象,也都是书中串联禅思的重要线索。

与此同时,作家以“万物有灵”的思想,创造出除禅意空间外,由山林、池塘、鸟兽栖居地等构筑的充满生机的自然空间。他借鸟兽百态、动物寓言映照世人内心,不动声色引导读者自省,相关篇目大多收在第七辑《观象示意》,内容可简要分为两类。第一类为动物寓言,《鹰和鸡》《锦鲤与黑猫》《乌龟与蚂蚁》《母鸡与老虎》《错杀》《鸟与缸》等篇目以鸟兽为主角,借动物间的矛盾纠葛,映射人类社会。第二类书写人与生灵之间的紧密联系,如《卖牛》记录乃仑临终仍牵挂老牛归宿,《屠鳄》《熊瞎子》描摹人和兽之间爱恨交织的复杂情感,《灵柩前》描述大象到恩主灵前跪拜痛哭,书写跨越物种的感恩之心,《哦!我的锦鲤》写老符对锦鲤倾注大半生的热忱,流露出对生命的悲悯。

如果说前两层人间、灾难叙事铺展了人生顺境和磨难的世俗表象,那么能否走进禅境,便是人能否勘破得失、参悟生死的关键。曾心正是借这一层叙事,道出通透的哲理思考,呈现出安顿人心、重塑心性的力量。

(作者系厦门大学中文系硕士研究生)

2026-11-06 □陈淑蝶 ——论《九十九只天鹅》的三层叙事空间 1 1 文艺报 content85834.html 1 世相书写与心灵安顿